Google Mapy už umí česky. Pro cestovatele to může být dost matoucí

Názory k článku

našinec  |  28. 03. 2018 16:25  |  Microsoft Windows 10 Chrome 64.0.3282.186

A já si myslím, že to není až tak špatný nápad. Už se každý z nás určitě setkal s počeštělými názvy, například v CK a mnozí byli poněkud mimo.

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědi (3)Zavřít odpovědi  |  Odpovědět
lyon667  |  28. 03. 2018 17:00  |  Linux Chrome 64.0.3282.119

Ta nekonzistence v transkripci mi příjde šílená. Mnichov a hned vedle Garching bei München, Vratislav a vedle ní Bielany Wrocławskie. Máme tu Paříž a Remeš, ale marně hledám "Marsej", "Nis", nebo "Kalé". Totéž počeštěné Londýn vs. původní Manchester. A kde je Nový York??

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědi (5)Zavřít odpovědi  |  Odpovědět
mattthew  |  28. 03. 2018 17:50  |  Microsoft Windows 10 Edge 16.16299

Raz uz jedna spolocnost taky genialny napad mala, PRŮMĚR, DPOČET, KDYŽ, ... Dufam ze tam daju moznost to vypnut / zobrazit aj aj pripadne si rovno vybrat jazyk

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědi (3)Zavřít odpovědi  |  Odpovědět
myscho123  |  28. 03. 2018 18:00  |  Microsoft Windows 10 Chrome 65.0.3325.181

Ale vo vyhľadávaní je to jedno, dokonca to ponúkne výsledky vo viacerých jazykoch.. akurát na mape to potom zobrazí v češtine...

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
Atlasz  |  28. 03. 2018 20:46  |  Unknown Firefox 59.0

S madarskycm rozhranin toto funguje uz alespo tri roky. Vyhledavat to umi v puvodnim jazyku i madarsky. Na mapce vsak zobrazi nazvy v lokalizaci (pokud je dostupna). Obcas je to matouci a hodili by se dvojite popisky ale porad se te funkcionalite tesim.

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědi (3)Zavřít odpovědi  |  Odpovědět
British04  |  29. 03. 2018 02:31  |  Microsoft Windows 10 Firefox 56.0

Mě neskutečně vytáčí, když mi Maps v angličtině na mobilu u nás, jakkoliv Google ví, že umím česky, automaticky (a blbě) překládá i názvy hospod. Na zabití.

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
Zasílat názory e-mailem: Zasílat názory Můj názor
Aktuální číslo časopisu Computer

Megatest: nejlepší notebooky do 20 000 Kč

Test 8 levných IP kamer

Jak vybrat bezdrátová sluchátka

Testujeme Android 11