Google Mapy už umí česky. Pro cestovatele to může být dost matoucí

Mapy od Googlu využívá celosvětově přes miliarda uživatelů a i když rozhraní aplikace bylo přeloženo do spousty jazyků, místní názvy se povětšinou držely lokálních jazyků. Nyní ale přichází změna – Google přeložil názvy pro 39 různých jazyků včetně češtiny. Kvůli tomu například místo města Regensburg najdete nad mapou Německa název Řezno apod.

Přeloženy jsou názvy států, krajů a významných měst. V těch zemích, kde nepíší latinkou, pak pod popisky naleznete originální název.

Na první pohled pěkná aktualizace ale může přidělat vrásky na čele nejednomu cestovateli – představte si, že vás navigace nasměruje na Štýrský Hradec, nikde na silnici ale podobný název neuvidíte. V Rakousku se totiž město nazývá Graz. Překlady prozatím nelze vypnout, jediné řešení je přepnout si celou službu třeba do angličtiny. Zde pak ale místo Prahy budete mít anglický název Prague.

Krom češtiny patří mezi další přidané jazyky albánština, arménština, chorvatština, dánština, estonština, mongolština a další. Celkově jimi mluví více jak jeden a čtvrt miliardy lidí po celém světě.

Jsou lepší Google Mapy, nebo ty od Seznamu?

Diskuze (20) Další článek: Mnoho youtuberů zatajuje ve videích reklamní spolupráce

Témata článku: Google, Mapy Google, Mapy, Praha, Německo, Cestovatel, Podobný název, Jazyk, Anglický název, Dánština, Mapa, Prague, Originální název, Lokální jazyk, Řezno, Mat, Štýrský Hradec, První pohled, Název, Čeština, Celý svět, Rakousko, Jediné řešení


Určitě si přečtěte

Windows 10 už jsou na 700 milionech počítačů, ale není to jen labutí píseň?

Windows 10 už jsou na 700 milionech počítačů, ale není to jen labutí píseň?

** Windows 10 překonaly hranici 700 milionů instalací ** To je úctyhodné číslo a miliarda se blíží ** Analýzy ale i tak ukazují proměnu, jak používáme počítače a mobily

Jakub Čížek | 50

Portál občana už funguje. Na státní web vypadá až překvapivě použitelně

Portál občana už funguje. Na státní web vypadá až překvapivě použitelně

** Portál občana už funguje, vyřídíte na něm první požadavky ** Funkce se budou postupně rozšiřovat ** Web je docela moderní a přehledný

David Polesný | 66

Vylaďte si Wi-Fi: Podívejte se, jaká pásma máte doma volná a kam signál nedosáhne

Vylaďte si Wi-Fi: Podívejte se, jaká pásma máte doma volná a kam signál nedosáhne

** Prozkoumejte, jaké pásmo je pro vaši síť nejlepší ** Díky heat mapě snadno poznáte, kde to bude se signálem horší ** Vše zvládnete i z mobilního telefonu

Vladislav Kluska | 36

Tajuplná čínská raketa by mohla ohrozit vzdušnou sílu amerického letectva

Tajuplná čínská raketa by mohla ohrozit vzdušnou sílu amerického letectva

** Čínské letectvo vyvíjí záhadnou raketu typu vzduch-vzduch ** Mysteriózní zbraň nese označení PL-XX ** Jde o raketu vzduch-vzduch s velmi dalekým doletem

Stanislav Mihulka | 12

Podívejte se, co se stane, když dron DJI Phantom narazí do křídla letadla

Podívejte se, co se stane, když dron DJI Phantom narazí do křídla letadla

** Co se může stát, když relativně maličký dron narazí do křídla letadla? ** Tuto otázku zodpověděli odborníci laboratorním pokusem ** Kvadrokoptéra způsobila významné poškození křídla

Karel Kilián | 17


Aktuální číslo časopisu Computer

Odhalte skryté funkce Windows 10

Test levných Androidů do 4 000 Kč

Srovnání úsporných minipočítačů

Změřili jsme rychlost 10Gb/s ethernetu