je doslova "držitel obročí", což je spíše církevní výraz a to obročí je v podstatě svěřené hospodářství (zemědělské), které zásobovalo klášter, opatství atp. Doufám, že si to pamatuju správně.
Aktuální význam tohoto slova se asi jedním českým slovem nedá, snad "povinník" - ale to je taky spíš ze staročeštiny. Prostě "ten, kdo má provozovat svěřené hospodařství". Snad to někdo vysvětlí líp.
Mimochodem, autorská autocenzura (když nefunguje korektor a šéfredaktor) by možná nebyla v tomto případě na škodu.
