SRT_Modifier 1.0
http://mapage.noos.fr/cguyome/srt_mod/win_srt_mod.zip (to be decompressed)
http://mapage.noos.fr/cguyome/srt_mod/win_srt_mod.exe (to be installed)
This software can be useful for all the platinum owners containing chipset MT1389.
It allows several workings of the subtitles (only with the srt format), namely:
- the replacement of characters
- removal of the beacons of working of text (not supported by chip MT1389)
- subtitle division for a maximum number of characters given
- subtitle division for a maximum number of characters per line given
- subtitle division for a maximum number of line given
- the addition of a character of end of subtitle (special Philips DVP720SA)
- the addition of a time given for the posting of the subtitles
- the application of a time of minimal posting given for a subtitle
- the application of a time of shift given (positive or negative) to synchronize your subtitles with film
All the caused options are skeletal via the file params.ini. Its modification can be done via the SRT_Modifier software (button "Edict params.ini") or by making a click-right on a srt file (click-right only available on the version to be installed).
The structure of the file params.ini breaks up as follows (between brackets, comments):
[ COMMON ] (Obligatory)
default=DX3220 (Section by defect. Here, DX3220, but can be DVP720 for example if section [ DVP720 ] were created like below)
[ DX3220 ] (section DX3220)
supp_balises=O (Removal of the beacons of working of text: O/N in capital letter --> O advised)
nb_car_max=60 (a maximum Number of characters by subtitles --> 60 advised)
nb_car_line_max=40 (a maximum Number of characters per line of subtitles --> 40 advised)
nb_line_max=2 (a maximum Number of lines by subtitles --> 2 advised)
ajout_car_fin=N (Addition of a character at the end of the line: O/N in capital letter advised --> N)
ajout_tps_sub=2500 (Time of posting to add, in milliseconds, by subtitles before possible cutting --> 2500 advised)
tps_min_sub=1800 (Time of minimal posting for a subtitle --> 1800 advised)
tps_decal=0 (Shift, in milliseconds, to apply to the subtitles in order to synchronize them with the film --> A you to see)
À=A (list of natures to be replaced, with their substitute)
Â=A
Ç=C
È=E
É=E
Ê=E
Ë=E
Î=I
Ï=I
Ô=O
Ö=O
Ù=U
Û=U
Ü=U
û=u
[ DVP720 ] (section DVP720)
supp_balises=O
nb_car_max=60
nb_car_line_max=30
nb_line_max=3
ajout_car_fin=O
ajout_tps_sub=2500
tps_min_sub=1800
tps_decal=0
À=A
Â=A
Ç=C
È=E
É=E
Ê=E
Ë=E
Î=I
Ï=I
Ô=O
Ö=O
Ù=U
Û=U
Ü=U
û=u
[ END ] (A not to forget...)
The parameters above were validated for platinums H&B DX3220 and Philips DVP720SA, but you can of course create another section for your turntable preferred . You will have then to modify the option "default =" so that SRT_Modifier will seek the parameters at the good place.
/! \: All lines are obligatory, except those containing the list of replacement of character.
There are 2 versions of SRT_Modifier:
- a version to be decompressed: you decompress it where good seems to you, no other handling is not necessary. To use the program, double-to click on srt_mod.exe, select your file to be modified in "input slips by", choose your output file in "output slips by", click on Modify. It is as simple as that
- a version to be installed: this version settles in C:\Program Files\SRT_Modifier, and adds of a contextual menu on files SRT. This menu, accessible by a click-right on a srt file, not only enables you to reach quickly the modification of the file params.ini, but also to convert your srt files without passing by the interface. It results from it for a file which would be called film.srt, 2 files namely film.01.srt (which corresponds to the original file) and film.02.srt (which corresponds to the modified version). The interface is, well, sure, always available while launching the software srt_mod.exe in the repertory C:\Program Files\SRT_Modifier
Small precision: it "would seem" that the subtitles do not disappear any more during the visionnage after modification via SRT_Modifier
I think of having said all and will complèterai readily this explanatory card at the request of the people.
To finish, I make a point of thanking:
- From PDX: Junca, Max94, Carolivier, Bluemoon1, leon and of course Dany31 which me A accomodated on its forum
- From PN: Jib, edidjo, Alexander Maxim, actifred, like PixiesII and micjul for their supports
- All the long string of people who made possible the reading of the subtitles on the H&B3220 (and without which I would have the air of an idiot with my program )
- Myself
Bonds of reference:
http://forum.surdvd.com/viewtopic.php?t=29657
http://forum.platinesdivx.com/viewtopic.php?t=597
http://forum.platinesdivx.com/viewtopic.php?t=783
Cordially,
Guillaume
vypada to ze problem s delkou zobrazovanych titulku a s jejich mizenim je prozatim provizorne vyresen
