Prvních 100 jazykových kurzů Duolingo navrhovalo 12 let a byla za zatím hromada lidské práce. V posledním roce ale přibylo 148 nových kurzů, protože si autoři pomohli s jejich tvorbou a převodem pomohli generativní umělou inteligencí.
„Nový přístup Duolinga, interně známý jako ‚sdílený obsah‘, umožňuje týmu vytvořit vysoce kvalitní základní kurz a rychle ho přizpůsobit pro desítky různých jazyků,“ říkají tvůrci.

Ještě loni se čeští mluvčí mohli učit pouze anglicky. Kromě toho existovaly také hudební a matematický kurz. Za poslední rok ale přibylo osm dalších jazyků: čínština, korejština, japonština, němčina, francouzština, španělština, portugalština a italštinu. Duolingo má za cíl zábavnou gamifikační formou naučit základy na začátečnické úrovně A1 a A2 (dle metodiky CEFR).
V posledních dnech se mimochodem spekuluje, že konkurenci pro Duolingo chystá Google, který prý jazykové kurzy implementuje do svého překladače.