Stačí se podívat do popisu chyby MS01-037 - Authentication Error in SMTP Service Could Allow Mail Relaying a vidíme, že jde o chybu, která umožní přihlášení k SMTP serveru s použitím nesprávných "credentials", tj. nejspíš hesla.
Jak se v MS01-037 dále píše, k použití SMTP služby se je nutno autentikovat - "přihlásit". Kvůli popsané chybě se však autentikuje kdokoliv. A tudíž může také kdokoliv SMTP službu používat, resp. v tomto případě zneužívat. A Microsoft považuje za nejpravděpodobnější druh zneužití mail-relay, tedy odeslání zprávy prostřednictvím (zneužitého) serveru s cílem zabránit zjištění jejího původu.
Takže hlavní výtka směřuje na několik chybějící slov v úvodní větě článku, která by měla znít
Díra v autentikaci SMTP služby Windows 2000 umožňuje využít Windows 2000 Sever mj. pro mail relaying.