Co se to děje s Netflixem? Lidé utíkají, akcionáři panikaří (Podcast Živě)

A proto je to taky nejpohodlnejsi. Vsechno k dispozici na jedno kliknuti.

Je, no
Ono je to až děsivé, že pokud víte, jak si nastavit pár věcí, UX sledování čistě z torrentů je neuvěřitelně dobrý... Mám na mysli věci jako Radarr, atd

Názor byl 1× upraven, naposled 17. 08. 2022 00:31

On umi torrenty otevirat primo VLC po doinstalovani potrebneho doplnku.

Vidíte, to mě ani nenapadlo... Já to beru spíš z pohledu sledování v televizi, kde je nepraktické manipulovat s webovým rozhraním zátoky.

Není 4K jako 4K, pokud vím tak youtube používá pro svoje 2160p poměrně mizerný bitrate, netflix to asi tak nešidí, proto vám to nejede.

To nebude problém Netflixu. Koukám na 4K tituly naprosto normálně, žádné snižování rozlišení se nekoná.

Nebo taky po tom dřív byla poptávka, a už prostě není, no. A stejně to budeš mít i s těma ruskejma a čínskejma peckama.

Za chvili sem vlitne Šustr a zacne nadavat

Smím znát zdroj informace že Netflix při opuštění ruského trhu ztratil 17% předplatitelů? Z mých zdrojů měl Netflix v Rusku pouze 700 000 odběratelů. Celkově jich má přes 200m. To znamená sotva 1% odběratelů. Pro Netflix ztráta Ruska není Zásadní problém.

A pak ještě zdroj informace, že Rusové, co musí krást na Ukrajině pračky, jsou zvyklí platit za streamovací služby

Rusko má silnou pirátskou komunitu. No ale je možný že ti co si teflix zaplatily byl zrovna jen ten výběr zvyklej platit

A to ještě v případě, že mají co měsíc čas, se na něco víc dívat. Já myslím, že od třetinových se dá směle pokračovat k šestinovým a dvanáctinovým.

Go F. Yourself incel.

Chlapce chlapce, nauc se nejdriv cizi jazyk nez ho zacnes pouzivat. Nejenom slovicka, ale i jejich vyznam a pouziti.
Jinak ja chapu ze kdyz clovek zacina a nauci se prvnich par slov tak ma asi radost a chce se tim vsude pochlubit. Ale ceske forum v cestine na to neni to nejlepsi misto. Pusobite, mirne recno, ehm, velice hloupe.

Tak ty mě napíšeš abych se naučil cizí jazyk a pak nejen gramatiku, ale význam i užití a to na "Go F. yourself incel"? Když někomu něco vyčítáš tak bys měl být konkrétní, působí to pak mnohem věrohodněji, tohle je slepá střelba cos teď předvedl.
Pro tvojí informaci, jsme teď v sekci komentářů a ne fora, ju? Možná s těmi významy toho co je máš ty a ne já. Pac a pusu .

Jo jasně chudáku a ty přitom bys chtěl řešit jen problémy bílé rasy. Fakt smutný jak lidi jako ty jsou tak děsně zabednění.

A napadlo vas treba ze existuji lide kteri se museji vzdelavat po celou svoji karieru a proto uvitaji cas kdy se vzdelavat nemusi? A ze treba chteji koukat na filmy pro zabavu a ne aby se "vzdelavali" nota bene v takovych politickych pitomostech?
Chapu ze pro nekoho kdo vzdelani skoncil treba v 8. tride ZS a nekde hakuje rukama (pozor, ja si takovych lidi vazim, delaji li poctivou praci) jsou takove filmy vitanou zmenou a urcite se radi vzdelaji. I kdyz osobne bych radeji na vzdelavani doporucil dokumentarni filmy ci poularne naucne.

Nechápu tu tvojí poznámku o vzdělávání, to jako se ty vzděláváš několik hodin denně kvůli práci? Co to je tohle za blbost! Něco čas od času se přiučit není tak mentální vypětí a pokud pro tebe je, tak máš teda solidní problém.
No a bez streamovacích služeb se nemůžeš dívat na filmy ? Aha, nemůžeš, co? Tak jsi skončil vzdělání v 8. třídě ZŠ a co? To je tvůj problém, ono podle toho ta logika uvažování a intelektuální váha tvého počinu podle toho vypadá. Tvoje doporučení si rozhodně k srdci nevezmu, už jen z toho co se tady snažíš dokázat je jasné, že jsi pěkný zoufalec. Najdi si jinou parketu a jinou oběť, které můžeš vnucovat takové nesmysly.

Ty toho zjevne nechapes mnohem vic. Coz ale u neschopne tupe progresivisticke socky, ktera ze sveho posraneho zivota obvinuje vsechny kolem, neni nic prekvapiveho nebo necakaneho.

Názor byl 1× upraven, naposled 14. 08. 2022 19:37

Pokud ma cerna rasa nejake problemy, muze si je klidne sama resit :) Moje problemy za mne taky nikdo neresi.

Kuš buzno!

Lukáš Šustr, typický příklad woke. Tzn. nic nevlastní, bydlí doma u maminky, honí si na pornem, kde jsou černoši s běloškami. Myslí si, že mu tady odpovídají nějací incelové, přitom na tomto portálu je většina IT expertů s partnerkami a dětmi, kteří jen nechtějí, aby jim dítě řeklo, že si chce změnit pohlaví, protože v seriálu to bylo cool.

Ne, predrecnik mel zrejme na mysli, ze vylhane progresivisticke nesmysly nema naladu poslouchat v kazdem filmu. Je to jako kdysi Sovetska tvorba, plna stale se opakujich nesmyslu, ale tim si hlavu nelam, uz jsi tu celkem ukazal, ze to je mimo tvoje moznosti.

Ono je důležité zmínit jako woke vznikl. Vznikl v minulém století a nainstalovaly ho tam sovětské tajné služby s cílem demoralizovat společnost. Mezitím se ale sovětský svaz rozpadl a woke si žije svým vlastním životem. Indoktrinovaná generace indokrinuje další.
Více v následujícím videu: Bývalý agent KGB mluví o jejích praktikách: https://www.youtube.com/watch
Částečně ještě woke USA podporují číňani, financují některé neziskovky.

Jo, tohle se bohuzel SSvazu povedlo dokonale, totalne demoralizovat, destabilizovat US spolecnost, ktera se z toho ted uz jen tak nevzpamatuje.
SSSR je davno v haji, ale diverze se povedla. Na to nebyli v USA pripraveni. A smutne ze ted se to vali zpet do Evropy a celeho sveta, no a Rusaci protoze vi presne o co go, tak se tomu brani zuby nehty. Problem byl, ze v dobe kdyz YB o tom v USA hovoril, problem jeste nebyl az tak zasadni. V populaci je bohuzel jen velmi malo lidi schopnych videt do budoucna a odhadovat trendy na zaklade jemnych naznaku. Kdyz uz je pozde, tak to pozna kazdy trouba. YB se snazil, maloval grafy na tabuli, vysvetloval, fotky dokladal. Vsechno marne.

Názor byl 1× upraven, naposled 15. 08. 2022 10:47

Kde vidíte "woke" například v takovém Queen's Gambit? Naopak pokud by měli být historicky přesní, tak by se hlavní hrdinka musela mnohem víc potýkat se šovinismem, ale v seriálu tahle linka vůbec nebyla.Nebo v Půlnoční mši, na kterou koukám ted?

Queen's Gambit je jeden z mála seriálů, který chtěli autoři co nejvíce přiblížit knižní předloze. Necpali zbytečně černochy tam, kde nebyli - mezi šachisty. Naopak v sirotčinci jsou.
Z woke je tam pouze chytrá žena, která poráží chlapy, což asi Netflixu stačilo, aby seriál z realizovali. Nicméně jeden seriál jaro nedělá. Ostatní jsou plné woke propagandy a dávají černochy i tam, kde historicky nikdy nebyli, líbají se tam homosexuálové, říká se, že rasismus je fuj a jede se woke výchova.

Už to chápu! Woke je cokoli, co narušuje představu o absolutní dominanci bílých heterosexuálních mužů! Jakmile totiž někdo ukáže, že by je nedejbože někdo mohl porazit v šachách, jejich křehká duše to nesnese, rozpláčí se a dostanou poruchu erekce! Zatímco když se dávají bílí tam, kde historicky nebyli, tak je to evidentně v pořádku Když se líbají heterosexuálové je to OK, ale líbání homosexuálů by se mělo přísně cenzurovat! A rasismus je super! No, vybarvil jste se pěkně

Bily heterosexualni vydelecne cinny muz je dnes nepritelem cislo jedna a zaroven ohrozenym druhem. Muze za posrany zivot vsech neschopnych woke socek a nema sanci na ochranu od neziskovek vseho druhu. Zbytek tech tvych hoven nema cenu komentovat, protoze jsou odtrzene od reality.

Ešte bude žiť aj z anime. To ho dosť zachráni. A neverím, že Sony by pustilo Columbiu, skôr bude využívať situáciu a rovnako ako u Spidermanov, tak to bude požičiavať rôznym hráčom. Ale krásne vidno, že Spidermani sa objavili u HBO a hneď dabing. U Netflixu len titulky.

Například Apple Má v rámci TV + služby pouze vlastní originální obsah. Nemá žádnou Převzatou produkci. V počtu předplatitelů samozřejmě není tak velký jako velcí hráči. Obsah ale pomalu a jistě přibývá. A to co produkují je často opravdu kvalita. Svědčí o tom různá ocenění jejich vlastní produkce.A když se to srovná s konkurencí tak počet ocenění na počet vyprodukovaných titulů je u Apple Nezkutečně velké. Na svou stranu se snaží získat ta velká jména zvláště herecká a je schopný platit obrovské peníze. Například R. Witherspoon a J.Aniston Měli jen jako herečky 2M za každou epizodu morning show. K tomu pak měli ještě odměny jako výkonné producentky. Nové seriálové produkce mají běžně rozpočty několik set milionů dolarů. Třeba druhá řada nadace která se natáčela v Čechách tady utratila snad přes 2 miliardy Kč

Na Apple TV mě štve ta schizofrenie, zaplatím si předplatné, ale v rámci Applu jsou stejně i filmy, které si musím koupit nebo půjčit na iTunes. Chtělo by to nějak sloučit.

Sjednocená platforma pro streamování videoobsahu? Taková už existuje jmenuje se YouTube. Pokud se bavíme o nějakých streamovacích platformách jako Netflix, hbo, appletv+, disney A další. Tak to naprosto nehrozí. To není ekonomicky možné. Sjednocená platforma by musela vyplácet distributorům buďto peníze za jednotlivá přehrání, nebo platit za licence. A jelikož produkce těch seriálu stojí stovky milionů dolarů Je to ekonomicky neudržitelné aby někdo platil obrovský částky za práva nebo za jednotlivá shlédnutí to někdo prostě nezaplatí nebo takové předplatné by stálo třeba 100-200 dalarů aby se to vůbec vyplatilo. Ale tolik jsi zase nemůže dovolit zaplatit zákazník. Současný způsob mi přijde naprosto v pohodě. Když mám zájem zaplatím si službu zaplatím si druhou službu zaplatím si 3. službu. Pokud se mi něco nelíbí tak to zruším zaplatím si jinou službu nebo když nemám vůbec čas tak to zruším všechno až budu mít zase čas nebo náladu no tak se zase něco předplatím na měsíc na dva používám to a zase to zruším

Jde o jednotné aplikační rozhraní. To co si pustíš resp. zaplatíš (poskytovateli obsahu) je na tobě. Určitě nikoho nebaví přepínat třeba během večera několik aplikací a zjišťovat, která je do kdy zaplacená. Aplikace jako taková bude zdarma, to z jaké platformy si v nastavení naklikáš co chceš vidět na úvodní obrazovce je na tobě......... třeba.

Tohle je problém pro uživatele, který nejedou to co služba nabízí, ale chtějí shlédnout konkrétní obsah, bohužel tam vede v ceně a uživatelské pohodlnosti pirátský obsah, že tam zadáte název filmu a díváte se. Kdyby se aspoň poskytovatelé dohodli na nějakém api přes který by šlo služby propojit, aby když toho má člověk předplaceno víc, to mohl vyhledávat v jedné aplikaci

Mimochodem pokud jde o půjčovnu tak například Apple TV aplikace takhle funguje. Můžu si půjčit filmy z různých platforem nebo si dokonce můžu zaplatit předplatné na Disney a na další služby mám to všechno v jedné aplikaci pod jedním uživatelským účtem a všechny předplatné a platby spravuju zase z jednoho místa

A v čem je ta výhoda? Stejně musím zaplatit x služeb.

No vidíte, tak Apple to už skoro má hotové. Jsem to neviděl, ale ještě tedy dodat streamy a archivy regionálních TV a je to.

Brrr, to zní jako pořádná dystopie

Možná vznikne, možná nevznikne, ale nepovažuju to za pravděpodobné. Komerční protitlaky jsou příliš silné.
Ale pokud vznikne, rozhodně to nebude Google TV. Google evidentně neumí navrhnout GUI a aplikační rozhraní, které by sloužilo potřebám uživatele. V Google TV nefunguje ani taková základní věc jako je jednotný seznam rozkoukaných seriálů, o dalších funkcích nemluvě...

ach ti cesti pitomeckove…

Tady máš klíčenku a děkujeme za bezduchý názor!

Hele, a tu klíčenku jsi koupil za svoje? Protože takoví jako ty umí skvěle rozdávat, ale z cizích peněz...

Kde přesně stojí Netflix 600? My platíme nějakých 260 a je to pro dvě zařízení a za 320 je to pro 4? Navíc v některých zemích Netflix člověk dostane v rámci jiné služby naprosto zdarma např. v usa T-Mobile má agenta telefonní tarif s neomezenými daty textovkami A voláním obsahuje Netflix v ceně. Podle toho kolik si zákazník těch tarifů kupuje Mění se parametry Netflixu

Jo těch 600 jsem neodhadnul, nevím ani kolik za to platím, teď to je 319 kč, ale stejně to je dražší než disney+ a na tom netflixu prostě poslední dobou není vůbec nic zajímavého.

Vlastně ani to Kodi nepoužívám protože aktuální verze MPC HC s madVR má hezčí obraz než kodi..

Nebude to penězi? Třeba v Čechách se řeší že americké produkce vybírají dotace pro filmový průmysl. Jedna z těch produkcí je Apple TV. Utratili tady přes 2 000 000 000 na jednu řadu seriálu který je navíc scifi a odehrává se kde jsi ve hvězdách. Ty produkce filmů a seriálů stojí obrovské peníze.

Tehdy šlo o YouTube red. Teď Je ten obsah normálně dostupný přes YouTube Premium. Ale ten obsah nestojí moc za řeč. Alespoň z mého osobního hlediska

Chapej ze jako investora te zajimaji jenom prachy, ne co se toci, ne kdo na to kouka, chces jenom svoje prachy. A nic jinyho te nezajima. Takze propad uzivatelu znamena min penez a tebe nezajima proc, tebe zajimaji jenom prachy prachy prachy.

Jenom hloupej investor očekává rychlý zisk v mediálním průmyslu.
Ovšem lidi často myslej, že když něco v začátcích strašně vyrostlo, že to bude automaticky pokračovat. Nedochází jim, že vždycky dojde k saturaci trhu a pak to bude plus mínus stejný, jako cokoliv jiného.

inflace? na majoritnim us trhu asi nikdo moc.neresi par dolaru kdyz ma vyplatu 6+ tisic mesicne (coz je takove zdrave minimum ve vetsim us meste) a ten netflix dostane treba u vodafone k telefonimi tarifu gratis - oblibeny neomezeny magenta text, voice a data bez.limitu rychlosti za 85 dolaru mesicnenavic netflix na mesic me stoji min nez listek a cesta do kina. takze pokud inflace a pripadne omezovani tak omezim prve kino. jedna navsteva kina s rodinou stoji jako rocni predplatne appletv+ nebo hbo max.

To je se tyka temer veskere dnesni "tvorby".

Víš vůbec co to meleš za hovadiny ty reálný socialisme? Tohle píšou většinou ti vymletí hejsci co socialismus doopravdy nezažili. Jasně ideologie, wokerstvím, hlavně se vyblej incele na internetu, tohle ti fakt pomůže od frustrace. Pokud tě někdo nutí sledovat a předplácet Netflix, tak se urychleně obrať na PČR, v opačném případě když si to stahuješ a neplatíš za to tak pomlč.

Já to zažil a mám oblibu ve filmech reálného socializmu. Je to dobrá sranda, když víš, že to skončilo.
A je pravda, že spousta dnešní produkce je taky ideologicky podbarvena. Ovšem tady nevidím, zda to překonáme, takže to ve mě frustraci taky vytváří.
Mimochodem, počítám, že velká část dnešní progresivní produkce bude za padesát, sto let označována jako závadná a rasistická.
Protože taková je.

Jak "ideologicky podbarvená"? Nemusíš se dívat na novou produkci, když to v tobě probouzí frustraci. A stejně tak ani nikdo jiný. Ty počítáš že za padesát, sto let bude nějaká civilizace? Vážně jsi tak naivní?

Zatímco vy, co jste o sobě přesvědčeni, že jste ti lepší, inteligentnější a slušnější, jste jenom agresivní, když si někdo drze dovolí mít jiný názor a nebere tu vaši jedinou pravdu jako slovo boží.

No definitivně jsem lepší, protože se nikdy nedivám na něco o čem si už od začátku myslím, že je blbý nebo se mi nebude líbit. Pokud ty se bavíš tak, že děláš věci, které tě obtěžují a způsobují ti deprivaci tak asi fakt něco děláš špatně ve svém životě.

Ty ses ale dobre vymletej...

Hele ty eunuchu, OP nikde nepsal ze ho na to nekdo nuti koukat. Jen psal svuj nazor proc Netflixu ubyva divaku. Protoze, svete div se, se proste na to vetsina koukat nechce. Navic pokud si nekdo Netflix plati tak ma urcite pravo ho i kritizovat. Nezlepsi-li se situace, pak muze prestat byt klientem. Coz se evidentne deje.
Za socialismu nas take nikdo nenutil (krome skoly) se koukat na Majora Zemana ci jine filmy/serialy poplatne dobe a rezimu. Clovek mohl jit ven si treba zahrat fotbal.
Nicmene situace je opravdu podobna jak za socialismu, mozna i v necem horsi. Takove kvoty jako zavedla filmova akademie (oskari), nebyli ani za toho socialismu a je smutne ze takove kvoty existuji.
Jinak eunuchu, kdyz mas kvuli svemu handicapu problemy se zenama, tak ale ver ze ostatni to tak nemaji. Mame spokojene partnerky, takze si svoje frustrace vybijej nekde jinde - tedy pokud vis co to "incel" znamena. Moza jsi jen hloupy a pises slovicka o kterych nevis co znamenaji.

Dobře jste ho utřel. Souhlas.

Sandman je woke jako prase atd... rozumim
akorat je to adaptace neceho z 1989, kde uz tehdy jebal kamen cihlu
pardon my french...

Tohle nemá smysl řešit, tihle osvícení jedinci vidí černošku, transexuála a už jim letí krevní tlak do nebeských výšin.
Někde se musí vybít a sledovat doma gay porno kvůli manželky mají strach.

V sandmanovy mě naštval jen Lucifer. Měl ho hrát Tom Ellis...

- Tatí, co je to "woke"?
- To je všechno, co se nelíbí neokonzervativcům.

Ne neokonzervativcům, ale pitomým incelům, ti z toho furt kvičí.

Zalez, buzno.

Ty parohy ti nasadil kdo...?

Takového Trumpa bych za incela rozhodně nepovažoval Ale je fakt, že incelové k NEOkonzervatismu z nějakého důvodu často tíhnou. (Zdůrazňuji to NEO, abyste se nepletli s klasickými konzevativci.)

Jinak mě tedy "reálný socialismus" mnohem víc připomíná "práskačský" zákon, schválený nedávno v Texasu. Akorát tam nevládnou "woke" (ať už to znamená cokoliv), ale neocons.

Blbost. Obsah netflixu vypadá, jako že se nechtějí vymezit. Jednou vydaj něco šileně woke, druhej den woke zaměstnanci stávkujou proti Dave Chappelle a vedení je pošle někam, pak zas něco woke, následuje třeba Cobra Kai. Je tam mix obojího.

Názor byl 1× upraven, naposled 15. 08. 2022 01:01

Na dabing ti sere bilej tesak, to je naopak ta nejhorsi vec. Obvykle je otřesný, drahý dlouho trvá.

Nauč se číst.

Jednak většinou filmy a seriály sleduju tak , že sedím u počítače, něco hraju, nebo něco čtu.
Zároveň číst titutlky nedokážu. A jen sledovat film, to je pro mě velká nuda.
A za druhé, postihly mě zdravotní obtíže, ztratil jsem vidění v některých sektorech a když se dívám na titulky, tak nevidím co je nad tím.
Takže je to taky k ničemu.

Tak si kup pytlík chipsů.

Já číst umím, díky za tip ale :)

Já mám dabing rád. Není nic lepšího než si lehnout na své oblíbené místo a pustit si film aniž bych musel sledovat titulky. Anglický neumím tak dobře abych všemu rozuměl pokud je film anglický. Nikdy mi to zážitek z filmu nezměnilo i když jsem viděl originál.

Ja mám rád originálny hlas hercov. Dabing spôsobuje až absurdnosť niektorých filmov respektíve seriálov. A potom zistím, že v originále to vyznieva prirodzene a zaujímavo. (začínam chápať prečo sú niektorí herci cenení (výzor to nie je) ale majú zaujímavý hlas)

To zalezi na situaci, filmu nebo nalade. Nejake becko nebo cecko si dam klidne s dabingem. Dabing nenavodi atmosferu. Hezky je to videt napriklad u valecnych filmu apod - kdyz tam nekdo rve bolesti, tak to s dabingem vubec nezni autenticky .

Válečný film a autenticita?
Dobrej vtip.
V drtivých případech je to jen hra na emoce.

Jako že ti herci v originále jsou fakt zranění, takže řvou bolestí autenticky? Pane bože, to je fakt drsnej názor. Jen se obávám, že si hraješ na něco, co reálně fakt nejsi.
Ano, jistě když umíš perfektně daný jazyk, je originál většinou lepší. Ale takových lidí je minimum. Stačí si připomenout český film "Jáchyme, hoď ho do stroje" a překladatelský oříšek "co by dup", případně "kolik třešní, tolik višní".
Nicméně k tématu - Netflix mě strašně štve tím, že v podstatě rezignoval na dabing filmů pro děti, kvůli čemuž jsem ho pořizoval. Osmileté dítě prostě v naprosté většině případů nečte natolik dobře a rychle, aby stíhalo přečist všechno a ještě sledovalo děj. Hlavně proto uvažuji o zrušení předplatného.

Tak to shrňme, že některý dabing je super, jiný katastrofa. Třeba dabing Červeného Trpaslíka je super. V originále mi přišly všechny hlasy tak nějak podobné. Ale např. Ajťáky můžu jedině v originále, dabing je hrůza.
Asijskou produkci taky sleduji jedině v originálním znění, většinou s anglickýma titulkama. Dabing tomu ubírá kouzlo. I když v případě čínské produkce je to celkem jedno, jelikož jich je spousta předabovaných do mandarinštiny a občas je to také katastrofa (např. Love O2O): https://www.youtube.com/watch Korejská, japonská, thajská a další produkce nedabuje, takže hlasy znějí normálně.

A uplne nejvetsi tragedie je Big Bang Theory. Tam to uplne trha usi.

Nesouhlasím, Big Bang Theory je nadabována kvalitně. Ovšem Ajťáci jsou lepší v originále.

a on ti ho snad nekdo nuti?vys ze existuje tlacitko “prepnout jazyk”?

Výš nebo níž? Každej má to tlačítko jinde, hňupe.

Dabing je strasna sracka, nebrat.

Když už na něco čumím, tak zároveň dělám i něco jiného a nemám čas ještě sledovat titulky, takže za mně taky dabing.

Názor byl 1× upraven, naposled 13. 08. 2022 10:22

Problem s dabingom je, ze je to z casti neoriginalne dielo a tvorcovia ho tak nikdy nezamyslali. Ako keby ste prisli na koncert zahranicnej kapely - vizual a muzika sedi - ale spev je dabovany.

To samozřejmě není pravda, naprostá většina tvůrců počítá s tím, že jejich film bude předabován, protože je spousta lidí, troufám si říci většina, kteři cizí jazyk nemumí vůbec, nebo tak, aby byli schopni zachytit nuance, které tam zazní. Nakonec nejen na Netflixu si i nadabovaný film můžete pustit v jiných jazykových mutacích, včetně originálu. Titulky jsou hezká věc, ale ačkoliv mozek dokáže rozdělit pozornost mezi více činností, nikdy to není stejné, jako když se soustředíte na jednu věc, nehledě na to, že velká část lidí nesedí přikovaná u obrazovky, ale dělá u toho ještě jiné věci, takže jim jsou titulky tak trochu na prd.

Tak chapu ze i skladnik ve sroubarne si muze precist Virgilia v originale, ale vazne ctete veskerou prozu v originale? Ja jen ze proza je mnohem narocnejsi avystihnout ji je mnohem tezsi, nekdy zdaleka nemozne, nez u rekneme si ti uprimne, mnohem povrchovejsim filmu.
Jinak spoustu ceskych "hitu" pop music (od Korna, Vondrackove, Zagorove, Czakove az po Pokondr) je postavena presne na tom, muzika original, ale slova "nadabovana" ("jde vo rytmus vo..e" - to je prosim citat).
Ano, je dabing ruzne kvality, ale nebral bych ho cechum. Zjiji desitky let v anglicky mluvici cizine, takze mne to tak netrapi, ale treba Louise de Funese bych siasi v originale nevychutnal tak jako ve vynikajicim dabingu p Filipovskeho

TBBT je vyborny serial.. ked som pocul sk dabing, prislo mi nevolno a skoro som vyvratil posledne jedlo. Nie, Oslik v Shreckovi ma byt Eddie Murphy a nie nejaka nahrada. S Funesom to je ine, po francuzsky nikto nevie :) alebo All of Us Are Dead tiez chcem vidiet s eng a nie original korejcinou.

Mně jde u filmu spíš o obsah, naopak u hudby o dojem a obsah neřeším, bo většina je stejně sračka...

ne, cesti uzivatele falt nejsou ti, kvuli kterym by netflix klesal :)

Presne.

take mam radsi dabing nez titulky. hlavne před spanim. jak ale absence cz dabingu ovlivnuje netflix nechapu. cz thr je fluatanec v uzivatelske bazi a stoji prave vic diky lokalizaci do cz.

Pokud v dabingu není v pražské obecné češtině tak mě nevadí.