Připomnělo mi to ten starý vtip o rozdílech mezi muži a ženami: Meruňková je marmeláda, ne barva.Jinak co třeba azurová a tyrkysová, to nejsou jednoslovné názvy pro barvy na pomezí modré a zelené? Aneb padesát odstínů modrozelené?
Modrá je planeta, kde můžeme žít.
Nejen Japonci. I Rusové rozeznávají dvě modré (galuboj, sinij). Tuším že i Poláci. Takže když my máme modrou a angličané blue, nechápeme, kde je předěl mezi těmi dvěma barvami. A oni zase nechápou, že můžeme dvěma barvám říkat stejně.
Ale my rozeznáváme mnohem více barev teda 😃 Jenom já si pamatuju azurovou, ultramarínovou, kobaltovou (barvy se dají často koupit v tomhle odstínu), tyrkysovou , vzorník zná dokonce český název "nebesky modrá", zbytek bych musel hledat v RAL paletě, každopádně těch "modrých" v češtině existuje přinejmenším 20 akorát, že my je často skládáme z přídavných slov a ta přídavná slova se opakují. Vím, že u každé barvy existuje vždy odstín s přídomkem "signální".Spoustu těch odstínů využijí jen určité profese ale každopádně ty názvy čeština zná a používá je. Druhá věc je, že běžný smrtelník nemá potřebu tak jemně barvy rozlišovat. Když se podíváte do prodejny barev a laků tak tam budou mít mnoho různých modrých a každý ten odstín bude mít vlastní barvu. Dokonce i černá má mnoho odstínů. Z vlastní zkušenosti ovšem vím, že je jednodužší si pamatovat jen pár nejpoužívanějších názvů a u zbytku barev si pamatovat spíš číselný kód.
Jenomže to je právě o tom že v běžnym životě (pokud zrovna nekupuju barvu) neni potřeba barvy takhle rozlišovat, když někdo řekne že je to modrý, tak mi ta informace bohatě stačí, nepotřebuju vědět co konkrétně za odstín to je, a lidi co tak fakt mluvěj i v běžnym životě jsou potom hrozná komplikace pro ostatní, proč řikat věci jednodušše, když to jde složitě že jo. To je jako když programátor napíše program kterej má 100 řádků, i když by to šlo řešit na 20, taky to bude blázen.
my ale máme pro světle modrou, resp. barvu nebe, název - blankytná.
Jirká, jó Jirká, ten se má.
Cožpak modrá, ale ona je i taková zvláštní barva, kterou člověk vidí hned na první pohled, ale tvrdí o ní, že ji vlastně vůbec nevidí.Takže ona sice razantně existuje, ale vlastně vůbec neexistuje.Každopádně tam, kde mají lidé pocit, že ji hodně vidí, i když oni je ve skutečnosti nevidí, tak pak mají i pocit, že jsou znásilňováni, okrádáni a vražděni, ale to se jim taky ve skutečnosti neděje a jedná se jen o jejich výmysly nebo o nehody.Takže kam se hrabe Japonsko se svým "mizu" na Evropskou Unii! 😀 😀 😀
A co je to teda za barvu? Já tam vidim taky tu "sky blue", jak by řekli anglicky mluvící. 😀 Máme v češtině různý názvy pro různý odstíny (například azurová a podobně) ale používaj to prakticky jenom ženský a v běžnym životě se to moc nepoužívá a spousta lidí ani neví o jakou barvu jde když to někdo použije, takže jsme na tom stejně jako anglicky mluvící, prostě řeknu třeba světle modrá, tmavě modrá a podobně, říct něco jinýho by bylo matoucí a mohlo by dojít ke špatný identifikaci tý barvy když to někomu řikam.
Dovolil bych si citovat část vašeho příspěvku a upravit ho tak, aby byl objektivní: "Máme v češtině různý názvy pro různý odstíny (například azurová a podobně) ale používaj to prakticky jenom ženský a MEZI MUŽI (v běžnym životě) se to moc nepoužívá a spousta MUŽŮ (lidí) ani neví o jakou barvu jde když to ŽENA (někdo) použije, takže MY, MUŽI, jsme na tom stejně jako anglicky mluvící". Teď je to správně. Je známo, že muži mají omezené vnímání barev, což však není důvodem, abychom ty, které nerozeznáváme, popírali. Také neslyšíme (zde už "my, lidé") některé frekvence, a přece existují - třeba psi je slyší.
Super, teď je to politicky korektní a genderově vyvážený. Ono když upravuju fotky a vidim že to táhne o 2% do zelena tak nepotřebuju vědět jak se přesně nazývá 60 různejch druhů zelený, stačí mi že to vidim a dokážu ten nádech eliminovat a nejde o to že bysme nevěděli třeba co je azurová, ale proč v běžnym životě tohle extrémní rozlišování používat když výraz modrá je dost výstižnej a a hlavně stručnej a jasnej? A nepoužívaj to určitě všechny ženský, jsou to jenom určitý typy který se v tom pak schválně vyžívaj a mluvěj tak schválně protože si užívaj to že musej pak ostatní poučovat jaký jsou to mezený blbci. 😀 Když vidim třeba azurovou tak vidim kombinaci asi tak 90% modrý a 10% zelený a nepotřebuju vědět že se tomu řiká azurová. 😀
anglictina je celkove velice omezena, takze delat si hlavu z jedne fotky....
To ale říkají pouze ti, kteří anglicky neumí a nikdy jí pořádně nestudovali.
No, ale stejně je to pravda. Teď mě třeba angličtina potrápila ve WoTku, když jsem našim řikal ať někdo nasvítí (spotne) nepřátelskej tank KV-1S tak jsem napsal spot KV-1S a naše KV-1S píše že proč má něco spotit. V češtině bych řekl prostě spotněte někdo to KVSko ať ho vidim nebo něco takovýho. Přitom jsem myslel toho nepřítele se stejnym tankem, ono vubec při onlinovkách jsou ty přežblepty díky různýmu kulturnímu a jazykovýmu prostředí hráčů někdy dost vtipný.
Názor byl 1× upraven, naposled 10. 4. 2017 22:26
„Spotněte“. Pokud je ta angličtina tak omezená, proč nepoužíváš český výraz? A to že neumíš v angličtině říct „Spot that (enemy) KV-1S so I can see it“ není limit jazyka, ale tebe :)
Jasně, já budu s těma všema zahraničníma hráčema komunikovat česky. 😀 V takovejch hrách se používá něco jako oficiální zkratková komunikace, když si někdo bude vymejšlet vlastní pojmenování pro různý činnosti, tak nikdo nebude chápat o co jde. Tamtu větu než bych napsal, tak jsem mrtvej a mluvit přes mikrofon v náhodnejch bitvách nejde, to jde jenom když jedu v četě s kámošema. 😀
Názor byl 3× upraven, naposled 18. 4. 2017 15:48
No jo, čenglištinář století 😀
přece #7C9AA2 😀
myslím, že nejúchylnější je pojmenovávat barvy podle flory, fauny a geologickejch substancí...co vy na to, české ženy??? dáte už s tím konečně pokoj???
To jo no, s tim mě hrozně ničí máma, vždycky po mně něco chce třeba ať něco přinesu co má barvu XY a já si musim nejdřiv vygooglit jak ta barva vypadá. 😀
Jenže většina těch "nesmyslných" názvů pochází z RAL palety, tzn. dají se považovat za "oficiální" názvy.Jen tak namátkou: narcisová, šafránová, melounová žlutá, lososová růžová/oranžová, tomatová, červená lila...a je jich tam hodně, takže bych to moc nesváděl na ženskou úchylnost ale prostě chlapskou nevdělanost (ale co si budeme povídat, ne že by to někomu bylo k nečemu dobrý)
GReen +blUE.
Za tohle dostávat placeno, tak se samou ostudou nepodívám šéfovi do očí. A čtenářům už vůbec ne, ale tím se nemusíte trápit, že ano..
Názor byl 1× upraven, naposled 10. 4. 2017 18:47
Dominantní barvou obrázku je RGB(147,150,141) - tedy modré je tam nejméně, celkově jde o šedivou s velice jemným až nepatrným zelenkavo-červeným nádechem. Jedním slovem - "šedá"http://lokeshdhakar.com/projects/color-thief/...
keby len obloha... mne sa presne popisat moj exkrement podari iba malokedy... tie farby! 😁
To je clanek!"Kakaovonebickova" ...?😂😂😂
Potvrďte prosím přezdívku, kterou jsme náhodně vygenerovali, nebo si zvolte jinou. Zajistí, že váš profil bude unikátní.
Tato přezdívka je už obsazená, zvolte prosím jinou.