V sobotu vyšla na forum.ubuntu.cz zpráva, že překladatelský tým nutně potřebuje nové lidi. O lokalizaci Ubuntu a jeho dokumentace se aktivně staral zejména jeden člověk, ale ten se na konci roku odmlčel a hrozí, že by nové Ubuntu 21.04, které má vyjít tento týden, mohlo mít neúplný překlad.
Podle AsciiWolfa, který na problém upozornil, má o překladatele nouzi také Linux Mint. V obou případech je třeba počeštit texty specifické pro danou distribuci a její aplikace. Řada jiných aplikací (prohlížeče, LibreOffice…) nebo celé desktopy (GNOME, KDE…) překladatele mají.
Kdo by chtěl přiložit ruku k dílu, tomu se budou hodit následující odkazy:
Ubuntu 21.4 vychází 22. dubna. Jde o vydání s krátkou devítiměsíční podporou. Distribuce staví na Linuxu 5.11, aplikacích z GNOME 40, Firefoxu 87 nebo LibreOffice 7.1.2.
Via ABC Linuxu