Buzzsaw.com na neuvěřitelných 20 000 projektech

Vážený pane Slováku, za chybu v tom, že se zmiňovaná částka týká pouze Construction Industry se omlouvám. Nikde ale není v článku napsané, že jde o obrat pouze v IT pro tuto oblast. V tom případě by to byla samozřejmě díra do světa, ale do téhle částky je nutné započítat celý zmiňovaný průmysl, tedy nejen IT oblast, která tvoří jen jeho zlomkovou část.

Co se týká přepisování článku - pokud by k němu došlo, pak by bylo nutné vymazat i třeba vaše nebo ostatní komentáře a od toho si myslím diskuse není, ta je přínosná v okamžiku, kdy se nad nějakým problémem diskutuje a diskuzi si mohou přečíst i další.

A jestli mohu mít i já jednu prosbu, prosím uvádějte svůj mail, pocit komunikace s anonymem neni nejlepší. Každopádně díky za vaše připomínky.

To je sice pravda, nicméně uvedený údaj je v anglickém, respektive americkém originálu uváděn jako 3,9 trilionu USD, což je do češtiny převedeno oněch 3,9 bilionu USD. Globální trh této oblasti v objemu 3,9 miliady dolarů, to by bylo trochu málo. Možná by nebylo na škodu si předem zkontrolovat, co píšou na buzzsaw.com, a teprve následně se ohánět komunismem. Navíc taky záleží na tom, jestli jde o překlad z britské, nebo americké angličtiny.
S pozdravem
David Řeháček