U AZ je vhodné citovat i další kousky:
§ 25
(1) U zveřejněných děl, která lze rozmnožovat
a) pro osobní potřebu fyzické osoby či vlastní vnitřní potřebu právnické osoby ...
... má autor právo na odměnu v souvislosti s takovým rozmnožováním díla.
Aneb, tu (a v dalších bodech tohoto paragrafu) se skrývají ony poplatky. Ještě ke kopírování:
§ 43
(1) Do práva autorského neoprávněně zasahuje ten, kdo obchází účinné technické prostředky ochrany práv podle tohoto zákona ...
(3) Účinnými technickými prostředky podle tohoto zákona se rozumí jakákoli technologie, zařízení nebo součástka, která je při své obvyklé funkci určena k tomu, aby zabraňovala nebo omezovala takové úkony ve vztahu k dílům, ke kterým autor neudělil oprávnění, jestliže užití díla může autor kontrolovat uplatněním kontroly přístupu nebo ochranného procesu jako je šifrování, kódování nebo jiná úprava díla nebo uplatněním kontrolního mechanismu rozmnožování.
Neboli např. kopírovat DVD/BD s ochranou je bohužel nelegální i pro osobní potřebu