Amazon chce z Alexy udělat chytrého tlumočníka: nejenže přeloží v reálném čase, ale také poradí podle situace

Amazon připravuje novou a značně pokrokovou funkci pro digitální asistentku Alexa – mělo by se jednat o překládání v reálném čase. Alexa by navíc nejen překládala fráze, ale využívala by k tomu i místní zvyky a způsob mluvy, informuje Yahoo Finance, ale také kontext.

Otázka „Alexo, jak mám oslovit otce nevěsty na japonské svatbě?“ tedy dostane jinou odpověď, než např. „Alexo, jak mám oslovit obsluhu na japonské svatbě?“ Výsledkem bude vhodná přeložená fráze vhodně zvolená tak, abyste se nedopustili faux pas.

Amazon se snaží jít nad rámec běžného překladače. Nepůjde jen o samotný překlad, ale především o přizpůsobení situaci a konkrétnímu jazyku. Propojuje znalostní bázi s překladačem a může být díky tomu velmi užitečným pomocníkem především na cestách. Alexa by měla například pomoci i v takovéto situaci: „Alexo, právě jsem vstoupil do restaurace v Dillí. Koho mám oslovit a co mám říct, abych získal stůl?“

Amazon se mimo to snaží, aby Alexa uměla poslouchat a překládat několik konverzací najednou v reálném čase. O podobnou funkci se pokusil už Google se svými sluchátky Pixel Buds a nedopadlo to moc dobře. Překladač je v praxi zdlouhavý a nepřesný. Uvidíme tedy, co dokáže Alexa.

Váš názor Další článek: Google vypustil další experiment, webovou aplikaci na tvorbu hudby v prohlížeči

Témata článku: Google, Software, Technologie, Překladač, Mobilní aplikace, Umělá inteligence, Překladače celých vět, Mobilní telefon, Mobility, Amazon, Yahoo, Alexa, Dillí, Užitečný pomocník, Pixel Buds, Fráze, Znalostní báze, Finance, Svatba, Reálný čas, Místní zvyk, Digitální asistentka, Tlumočník, Nová funkce, Faux Pas


Určitě si přečtěte

Qualcomm se chlubí, že se mu podařilo téměř nemožné: Vyrobil první mobilní anténu pro 5G

Qualcomm se chlubí, že se mu podařilo téměř nemožné: Vyrobil první mobilní anténu pro 5G

** Za dveřmi je 5G – nová generace mobilních telekomunikací ** Jednou z jeho specialit jsou nové kmitočty, tzv. mmWave ** Jenže signál o mnoha desítkách GHz přináší hromadu překážek

Jakub Čížek | 22

Jak a proč používat alternativní DNS: Zrychlí internet a odblokuje weby

Jak a proč používat alternativní DNS: Zrychlí internet a odblokuje weby

** Alternativní DNS servery mohou zpříjemnit surfování na internetu ** Existuje několik ověřených alternativ, nejen známé DNS od Googlu ** Alternativní DNS však mají i své nevýhody, pozor na ně

Petr Březina | 31


Aktuální číslo časopisu Computer

Jak mobily určují svoji polohu?

Velký test notebooků pro studenty

Nejlepší reproduktory na párty

Služby a aplikace pro výuku angličtiny