Amazon chce z Alexy udělat chytrého tlumočníka: nejenže přeloží v reálném čase, ale také poradí podle situace

Amazon připravuje novou a značně pokrokovou funkci pro digitální asistentku Alexa – mělo by se jednat o překládání v reálném čase. Alexa by navíc nejen překládala fráze, ale využívala by k tomu i místní zvyky a způsob mluvy, informuje Yahoo Finance, ale také kontext.

Otázka „Alexo, jak mám oslovit otce nevěsty na japonské svatbě?“ tedy dostane jinou odpověď, než např. „Alexo, jak mám oslovit obsluhu na japonské svatbě?“ Výsledkem bude vhodná přeložená fráze vhodně zvolená tak, abyste se nedopustili faux pas.

Amazon se snaží jít nad rámec běžného překladače. Nepůjde jen o samotný překlad, ale především o přizpůsobení situaci a konkrétnímu jazyku. Propojuje znalostní bázi s překladačem a může být díky tomu velmi užitečným pomocníkem především na cestách. Alexa by měla například pomoci i v takovéto situaci: „Alexo, právě jsem vstoupil do restaurace v Dillí. Koho mám oslovit a co mám říct, abych získal stůl?“

Amazon se mimo to snaží, aby Alexa uměla poslouchat a překládat několik konverzací najednou v reálném čase. O podobnou funkci se pokusil už Google se svými sluchátky Pixel Buds a nedopadlo to moc dobře. Překladač je v praxi zdlouhavý a nepřesný. Uvidíme tedy, co dokáže Alexa.

Váš názor Další článek: Google vypustil další experiment, webovou aplikaci na tvorbu hudby v prohlížeči

Témata článku: Technologie, Software, Google, Překladač, Umělá inteligence, Překladače celých vět, Mobilní aplikace, Amazon, Mobility, Alexa, Mobilní telefon, Yahoo, Díllí, Dillí, Místní zvyk, Pixel Buds, Faux Pas, Nová funkce, Reálný čas, Digitální asistentka, Užitečný pomocník, Finance, Tlumočník, Fráze, Svatba


Určitě si přečtěte

Externí SSD se může hodit. Je rychlé, malé zvenku, velké uvnitř a cena už se snese

Externí SSD se může hodit. Je rychlé, malé zvenku, velké uvnitř a cena už se snese

** Vyzkoušeli jsme rychlé externí SSD Samsung T5 ** Externí SSD je lepší než flešky i velké plotnové disky, většímu rozšíření doposud bránila především cena ** Samsung T5 zvládne i chytré šifrování a připojení k mobilu

David Polesný | 27

Nová americká jaderná puma změní strategii boje

Nová americká jaderná puma změní strategii boje

** Bombardér Northrop Grumman B-2 Spirit amerického letectva nedávno svrhl jadernou pumu ** Šlo o test nové varianty pumy B61-12 ** Ta by měla mít hlavice schopné explodovat se silou 0,3 až 50 kilotun

Stanislav Mihulka | 63

Musk pošle lidi na oblet Měsíce. Japonský podnikatel Maezawa vezme na cestu až osm umělců

Musk pošle lidi na oblet Měsíce. Japonský podnikatel Maezawa vezme na cestu až osm umělců

** SpaceX chce nejdříve v roce 2023 vyslat lidi na oblet Měsíce ** Hlavním pasažérem bude japonský podnikatel Jusaku Maezawa, který vezme na cestu až 8 umělců ** Pětidenní cesta proběhne v chystané lodi BFS

Petr Kubala | 14


Aktuální číslo časopisu Computer

Jak vytvořit a spravovat vlastní web

Velký test herních klávesnic a DVB-T2 tunerů

Vše o formátu RAW

Vybíráme nejlepší základní desku