4 webové překladače, které konkurují Google Translatoru

Názory k článku

Axel_foley4  |  15. 03. 2015 04:10  |  Microsoft Windows 7 Firefox 36.0

Ne vždy však Google Translator podává nejlepší výsledky..... pravda, pravda, někdy to jde na Živě skutečně poznat

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědi (4)Zavřít odpovědi  |  Odpovědět
Pavelka IT amater  |  15. 03. 2015 06:19  |  Microsoft Windows 8 IE 11.0

Tak trochu základy angličtiny ovládám a když se podívám na angl. text zhruba vím, o co tam jde, ale pochopitelně nevím taky všechno, takže translátor čas od času používám jako každý jiný. Každopádně nebráním se tomu, abych odzkoušel i jiné dobré překladače než je Google. Díky za tipy ve článku.

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědi (5)Zavřít odpovědi  |  Odpovědět
Krabatt  |  15. 03. 2015 07:00  |  Microsoft Windows 7 Chrome 41.0.2272.89

Čekal bych, že autor vyhodnotí, který z překladačů zvládá nejlépe třeba právě překlady CZ - ENG a naopak po gramatické stránce. O to jde na prvním místě. Všechny ostatní funkce mi přijdou okrajové.

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědi (1)Zavřít odpovědi  |  Odpovědět
avatar
15. 03. 2015 07:50 | Linux AppleMAC-Safari 5.0

Bing je dle meho nazoru nejlepsi z nejlepsich. Jeden z mala prekladacu, ktery dokaze prelozit cestinu do cestiny a udelat z toho uplnou sr*cku. Nechapu, proč na fb vubec je. Nastesti preklad anglictina/anglictina tak hrozny neni, ale i tak to zmeni cast textu...Edit: odvolavam se na preklady na fb. Udelalo to na me tak spatny obrazek, ze jsem ho kvuli sve bezpecnosti jeste nepouzil.

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědi (10)Zavřít odpovědi  |  Odpovědět
15. 03. 2015 09:36 | Microsoft Windows Vista Firefox 36.0

Když jsem začínal číst tenhle článek, chápal jsem jeho smysl tak, že Google překladač je sice nejpoužívanější, ale že existují i jiné, možná lepší. ....Výsledek článku:
Bing- "poradí si jen s rozšířenými jazyky, čeština mezi nimi chybí"
Free Translation - "má největší problémy se složitou češtinou"
Babylon a BabelX - kvalita překladu nehodnocenaJaká je tedy informační hodnota tohoto článku?

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědi (8)Zavřít odpovědi  |  Odpovědět
avatar
15. 03. 2015 11:52 | Linux Chrome 40.0.2214.109

Článek úplně o ničem... Hlavně že je pěkně na 5 stranách... Čekal jsem nějaké přímé srovnání přiložených textů aspoň apod.

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědi (2)Zavřít odpovědi  |  Odpovědět
avatar
15. 03. 2015 12:47 | Microsoft Windows 7 Chrome 41.0.2272.89

Proč i když je Google Translator nejpoužívanější mezi uživateli, tak často narážím v jiných službách spíš na využití Bingu (Facebook, Twitter...)?Má to nějaký důvod, že má třeba Google nevýhodnou licenci, nebo prostě ostatní nemají rádi Google a tak se radši spolčí s Microsoftem?

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědi (3)Zavřít odpovědi  |  Odpovědět
15. 03. 2015 14:40 | Linux Chrome 41.0.2272.89

Chtěl jsem si článek přečíst, ale je rozdělen na více stránek, tak ho hned na první zavírám. Ale dal jsem si práci, abych se podělil o ne-radost, protože bych jednoho dne rád na Živě brouzdal ve stylu 1:1 (článek:stránka).

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědi (1)Zavřít odpovědi  |  Odpovědět
15. 03. 2015 16:14 | Microsoft Windows XP Firefox 36.0

Osobně když potřebuji používám https://www.prekladac.cz... , používají BING pro překlady,je jednoduchý bez zbytečných doplnkových textů kolem.

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
pclife  |  15. 03. 2015 17:34  |  Microsoft Windows 8.1 IE 11.0

A že umí Bing překladač i Klingonštinu jste nenapsali proč? :D

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
Dvořák1  |  15. 03. 2015 20:00  |  Microsoft Windows XP Opera 9.80

Takhle to dopadá vždy, když autor nemá o čem psát a neumí si vymyslet něco jiného než nesmyslné překladače, které ani neumí překlad do češtiny. Pokud překladač neumí překlad do češtiny, tak je Čechům na dvě věci. Na nic a na ho....

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
Haunter  |  16. 03. 2015 11:42  |  Microsoft Windows 7 Firefox 36.0

PANE BOŽE!!!!Myslel jsem si, že zjistím, jaký překladač teda použít na náš projekt... A dozvěděl jsem se leda tak ho*no!Proč to vůbec píšeš chlapečku? Nebo máš snad 15 let proboha??!!!

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědi (1)Zavřít odpovědi  |  Odpovědět
16. 03. 2015 20:43 | Microsoft Windows 7 Firefox 36.0

A já doufal, že se dozvím nějaké kvalitativní srovnání překladačů a ono je to jen na několik stránek natáhlé povídání o ničem. Dokonce autor zapoměl na domácí produkci:
http://quest.ms.mff.cuni.cz/moses/...

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
Zasílat názory e-mailem: Zasílat názory Můj názor

Aktuální číslo časopisu Computer

Speciál o přechodu na DVB-T2

Velký test herních myší

Super fotky i z levného mobilu

Jak snadno upravit PDF