YouTube přidává titulky v šesti nových evropských jazycích

YouTube přidává titulky v šesti nových evropských jazycích

Multimediální portál YouTube včera zlepšil podporu titulků pro Evropany přidáním šesti nových jazyků pro automatické titulkování. Jedná se o němčinu, italštinu, francouzštinu, portugalštinu, ruštinu a holandštinu.

Jak se můžete dočíst na oficiálním blogu, od spuštění této funkce v roce 2009 byly k dispozici pouze anglické titulky s pozdějším přidáním japonštiny, korejštiny a španělštiny. Dalších šest evropských jazyků pomůže portálu nalákat nové uživatele, kteří nejsou moc zruční v angličtině.

Klepněte pro větší obrázek
Titulky jsou dostupné v šesti nových evropských jazycích

Nesmíme však zapomínat, že se stále jedná o automatické titulky, které zdaleka nejsou perfektní. Tvůrci proto radí uživatelům více se podílet na ruční tvorbě textů ve svých rodných jazycích či editaci titulků přímo na webu, což pomůže rychlejšímu rozvoji.

Diskuze (10) Další článek: Security Essentials zklamal v aktuálním AV-Testu

Témata článku: Technologie, YouTube, Google, Web, Hudba, filmy, seriály, Evropský jazyk, Multimediální portál, Titul, Nový


Určitě si přečtěte

Podívejte se, co dokáže vyrobit jedna z nejexotičtějších 3D tiskáren v Česku

Podívejte se, co dokáže vyrobit jedna z nejexotičtějších 3D tiskáren v Česku

** Na jaře tiskla unikátní české respirátory ** Používá ji třeba Škoda Auto, a.s. ** Zajeli jsme se podívat do pražského showroomu 3Dees

Jakub Čížek | 12

Otestovali jsme 8 mobilů do 8 000 Kč: rozdíly ve výkonu jsou ohromné

Otestovali jsme 8 mobilů do 8 000 Kč: rozdíly ve výkonu jsou ohromné

** Mobil za 8 000 Kč uspokojí většinu uživatelů ** Klasické foťáky stačí, širokáče ale zklamaly ** Zásadní jsou rozdíly ve výkonu

Časopis Computer | 5

Internet poslední naděje. Kdo má nejlepší tarif „LTE na doma“?

Internet poslední naděje. Kdo má nejlepší tarif „LTE na doma“?

** Srovnali jsme fixní LTE připojení od tuzemských operátorů ** Liší se rychlostmi, cenou i podmínkami ** Na co všechno dát pozor?

Lukáš Václavík | 42

10 míst na mapách Googlu, která nesmíte vidět. Nahradily je čtverečky

10 míst na mapách Googlu, která nesmíte vidět. Nahradily je čtverečky

** Deset míst, které nesmíte vidět ve webových mapách ** Jsou to letiště, základny i elektrárny ** Nejvíce míst tají Francie

Jakub Čížek | 21

Nvidia představila grafické karty GeForce RTX 3090, RTX 3080 a RTX 3070. Známe české ceny

Nvidia představila grafické karty GeForce RTX 3090, RTX 3080 a RTX 3070. Známe české ceny

** Nvidia uvedla nové desktopové grafické karty GeForce RTX 3000 ** Jedná se o modely GeForce RTX 3070, 3080 a 3090 ** K výrobě se používá 8nm technologii od Samsungu

Karel Javůrek | 68


Aktuální číslo časopisu Computer

Velký test fitness náramků

Levné záložní zdroje

Jak si zabezpečit domov

Nejlepší monitory na trhu