Přečti si to 3x. A pak znovu.
"A kupodivu se moji přátelé rychleji zaškolí než na onen božský linux (nechtěla platit, zkoušela to půl dne, pak si koupila 8 a šlo to ráz na ráz)." Ale neboj, přeložím ti to do, pro tebe, srozumitelnější podoby. -> Moji kámoši rychješ pochopí wokna. Linux jedna z mejch kámošek zkoušela půl dne, ale neměla na to, tak si koupila wokna.A pak tam je věta ". A nepřešla bych zpátky..." Které je vytržena do kontextu a významově nemá s předchozí nic společného, takže by ani neměla být v citaci. Až nebudeš mít problém porozumět textu, tak můžeš něco psát. Do té doby, prosím, nezkoušej citovat. :) Nic proti tobě nemám, ale ty bys dokázal i z věty "Mám hlad." vytušit, že jsem včera stříhala obaly od hašlerek.