Myslím, že ani kdyby byl Twitter v češtině, tak tam ti pubescenti, idioti apod. nelezli, protože tam zkrátka není tolik idiotských funkcí, jako je to na Facebooku. A jak již zde bylo řečeno, na Twitteru jsou v současnosti spíše různé firmy, jejich pracovníci a geekové, a tak nějak celkově se tam člověk dozví nějaké hodnotné informace, a ne jen nějaké podělané statusy typu "proč mě nikdo nemá rád? :((((".
A mně to tak vyhovuje, není to prostě zaplácané takovými s*ačkami jako Facebook.
Popravdě, docela by se mi i zvedal žaludek, když bych po boku "líbka", "fejsu" a podobných výrazů, ze kterých se mi otevírá kudla v kapse, slýchal/četl ještě nějaké "twítko"...