Bylo by dobré, nepožívat doslovné překlady z angličtiny kdy pak vznikají podobné nesmysly jako tento uvedený v tomto článku "Twitter chce jít do hudby". Podle češtiny tedy Twitter poleze do nějaké hudby? Bylo by dobré, kdyby si to autoři článků konečně uvědomili.