The New York Times vychází elektronicky

citavam NYT na webe uz skoro tri roky a posledny rok si ho dokonca stahujem to PDA. asi to nie je rovnake ako tlacena podoba, ale ze by mi ten maly rozdiel stal za 8 dolarov na tyzden, to urcite nie.

Skutecne stoji jedno vydani o polovicku vice nez predplatne na cely tyden ?

Pokud jsem to pochopil spravne, ANO.

Predplatne napriklad nedelniku si nejspis zaplatite na rok, pul roku ci jine obdobi a pouze jedno cislo je potom drazsi.

To jsem si puvodne taky myslel, jenze pak by zase muselo byt predplatne na tyden levnejsi nez na pet dni, podle stejne logiky. Jdu se podivat na original.

Tak jsem nasel jako cenik akorat tohle, ale to nema nic spolecneho s hodnotami v clanku, tak nevim. Nicmene nechce mne to nikam pustit kvuli JS, takze mozna tam jeste neco dalsiho je.

Mon-Fri - INTRO OFFER: 6 wk sub. for the price of 4 wks. USD 13.00
Sun. Only - INTRO OFFER: 6 wk sub. for the price of 4 wks. USD 13.60
7 Day - INTRO OFFER: 6 wk sub. for the price of 4 wks. USD 26.80
Tue Oct. 30 - USD 0.65

Zdroj najdete zde, nemel jsem cas na kontrolu, snad je to spravne

Tak je to tim cim jsem myslel, ze to je. Typicky pripad ceskych online, ale i offline medii. Nekvalitni preklad dany nepozornosti ci mizernou anglictinou, obvykle obojim. Stacilo juknout a je to jasny:

It said single copies were also available via an electronic "wallet," which requires a minimum purchase of $10.00 to download single issues of the Electronic Edition.

Tenhle odstavec totiz neznamena, ze jeden stoji deset dolaru. Zde se rika, ze abyste mohl kupovat single vydani musite si poridit elektronickou "penezenku" s minimalnim kreditem 10 dolaru.

To ano, ale pokud si objednate pouze jeden elektronicky vytisk stejne vas prijde na 10$

To je podobny argument jako by jste rekl, ze vas jedna minuta hovoru v Cechach stoji 175 Kc, protoze stejne musite platit pausal.

Pekne jste to rekl

Priste si dam vetsi pozor.

A mimo to, ze si date priste vetsi pozot, tak byste to mohl v tom clanku opravit, nemyslite?

Jan Pur