Rekl bych, ze s tim PDF se to da uspokojive vyresit uz dnes pomoci, Ghostscriptu (interperet postscriptu), GSView (graficky frontend) a dosud volne dostupnych Adobe Universal PS Windows Driveru, jen je nutno v nastaveni tohoto PS tiskarnoveho driveru, Maximum Font Size to Download as Bitmap na nejakou nizkou hodnotu ja mam 1px, to zaruci, ze fonty pujdou do PS vektorove, a vektorove pak taky prolozou do PDF. Pismenka potom nejsou `zubata', taky se vyplati zvysit `pamet' tiskarny na nejakou vetsi hodnotu, kdyz se nevygeneruji vsechny stranky.
Pomoci tohoto postupu vytvarim, rekl bych, slusne PDF soubory, nejsou sice urcite dostupne uplne vsechny featury komercniho acrobatu, ale kdyz clovek nepotrebuje formulare a hyperlinky, tak si myslim, ze to je v pohode.
Necht me pripadne nejaky guru doplni.