Pomozte s českou lokalizací Windows 8

Pomozte s českou lokalizací Windows 8

Máme pro vás možnost, která se hned tak nebude opakovat. Lokalizační tým Microsoftu, pracující na Windows 8, otevřel na omezené období od 11.11. do 21.11. překladatelský web, na kterém můžete hlasovat o české podobě Windows 8. Jediné, co musíte udělat, je navštívit lokalizační stránku, přihlásit se pomocí svého Live ID a následně kliknout na položku Glossary:

Klepněte pro větší obrázek
Správce lokalizace, ve kterém můžete zadávat své návrhy na překlady termínů.

Máte k dispozici původní termín v angličtině, podrobný popis daného termínu (rovněž v angličtině), český překlad a co je hlavní: možnost pro daný překlad hlasovat, případně navrhnout překlad jiný. Při prvním hlasování budete vyzváni k registraci, která spočívá ve zvolení jména, pod kterým budete v rámci programu vystupovat, a odsouhlasení podmínek programu. Položka “Special Access Code” je volitelná a můžete ji nechat prázdnou. Poté již můžete hlasovat či podávat nové návrhy.

Jde o unikátní šanci ovlivnit konečnou podobu Windows 8. Je jen na vás, kolik zpětné vazby Microsoftu dáte.

 

Autor textu: Tomáš Kantůrek, Microsoft (článek publikován v rámci sekce MS TechNet)

Články ze série Microsoft TechNet nevytváří redakce Živě.cz, ale partneři programu Microsoft TechNet. Jsou publikovány v rámci mediálního partnerství Živě.cz a společnosti Microsoft.

Diskuze (33) Další článek: Vzpomínáte ještě na chromebooky? Prý se prodalo jen pár tisíc kusů

Témata článku: Windows, Software, Microsoft, Česko, Windows 8, Window, MTC, Win +, Windows Live ID, Win + N, Původní termín, Česká lokalizace, Windows +, Software na Heureka.cz



Pozor na AliExpress. Aby byl pořád levný, musíte zvolit správný způsob dopravy

Pozor na AliExpress. Aby byl pořád levný, musíte zvolit správný způsob dopravy

** Už několik měsíců platí nová daňová pravidla pro zásilky nejen z Asie ** Tkaničky z AliExpressu mohou být stále laciné ** Musíte ale zvolit správného dopravce, jinak poště zaplatíte 150 Kč

Jakub Čížek
E-shopyAliExpress
Vybrali jsme 17 nejlepších bezdrátových reproduktorů. Pod stromeček, nejen na koledy

Vybrali jsme 17 nejlepších bezdrátových reproduktorů. Pod stromeček, nejen na koledy

Vybrali jsme ty nejzajímavější bezdrátové reproduktory. Od malých do kapsy až po větší do domácnosti, které nabízejí výborný poměr cena/výkon.

Jaromír Puk
Bluetooth reproduktor
Švédové vyzývají Evropskou unii, aby zakázala těžbu kryptoměn. Bojí se o životní prostředí

Švédové vyzývají Evropskou unii, aby zakázala těžbu kryptoměn. Bojí se o životní prostředí

** Ředitelé dvou švédských orgánů chtějí zakázat těžbu kryptoměn ** Důvodem jsou negativní dopady na životní prostředí ** Kryptoměny jsou prý z pohledu klimatických změn hrozbou

Karel Kilián
ŠvédskoEvropská unieKryptoměny
Nová volitelná aktualizace systému Windows 10 opravuje 38 problémů
Karel Kilián
Windows UpdateAktualizaceWindows 10
Recenze Windows 11. Microsoft nás opíjí rohlíkem a omezuje použitelnost

Recenze Windows 11. Microsoft nás opíjí rohlíkem a omezuje použitelnost

** Oproti Desítkám významně stouply hardwarové požadavky ** Windows 11 mají nový vzhled, ale výrazně narušují workflow. ** Potěší vyhledávání, multitasking i rychlejší aktualizace

Petr Urban
Windows 11Testy
Lék proti depresi za stokorunu snižuje riziko těžkého průběhu i úmrtí na onemocnění covid-19

Lék proti depresi za stokorunu snižuje riziko těžkého průběhu i úmrtí na onemocnění covid-19

** Klinická studie zkoumala vliv antidepresiva fluvoxamin na covid-19 ** Počet úmrtí souvisejících s covidem-19 klesl zhruba o 90 % ** Potřeba intenzivní lékařské péče se snížila zhruba o 65 %

Karel Kilián
COVID-19LékyDepreseMedicína