Pojďte překládat titulky na Netflixu, dostanete odměnu

Pojďte překládat titulky na Netflixu, dostanete odměnu

Netflix je skvělým filmovým ekosystémem, který se postupně rozšiřuje i u nás a společnost chce vycházet svým uživatelům vstříc. Nový uživatelský program Hermes zve všechny připojit se k týmu a pomoci překládat titulky k nabité filmotéce Netflixu ve více jak 20 jazycích. Dotyční, co se ke spolupráci dostanou pak budou finančně odměněni v závislosti na objemu odvedené práce.

Pokud se chcete přidat do programu Hermes, musíte napřed složit 90minutovou zkoušku, která prokáže vaše znalosti anglického jazyka, stejně jako umění překládat specifické výrazy a věty do vámi vybraného jazyka.

Klepněte pro větší obrázek
Stačí se zaregistrovat a složit test, abyste patřili do skupiny testerů a překladatelů

Díky tomu chce Netflix docílit kvalitnějších titulků pro mnoho zemí světa. Pokud vás zajímají konkrétní částky, pak podle výpočtů Netflixu lze začít na 6 dolarech za hodinu a dostat se až na 27 dolarů za hodinu, v závislosti na obtížnosti jazyka.

Diskuze (18) Další článek: 4 způsoby jak bezpečně vyzkoušet podezřelý software

Témata článku: Byznys, Hudba, filmy, seriály, Netflix, Uživatelský program, Tester, IO, DOS, Hermes, Odměna, Odvedená práce, Dolar, Závislost, Jazyk, Titulky, Filmotéka, Program, Titul, Vybraný jazyk, Anglický jazyk


Určitě si přečtěte

Alan Turing: Genius, který matematicky stvořil počítač

Alan Turing: Genius, který matematicky stvořil počítač

Řešením matematického problému se dostal k modelu teoretického stroje, který nese jeho jméno a je základem logiky univerzálních počítačů.

Pavel Tronner | 56

Našli jsme 22 schopných internetových prohlížečů: Vyberte si, který vám nejvíc sedne

Našli jsme 22 schopných internetových prohlížečů: Vyberte si, který vám nejvíc sedne

** Není jen Chrome, Firefox, Edge či Opera. Na výběr máte mnohem více! ** Internetové prohlížeče se liší funkcemi, zaměřením i designem. Našli jsme 22 použitelných prohlížečů pro Windows ** Vyberte si prohlížeč, který vám bude nejvíce vyhovovat

Karel Kilián | 30

PrusaLab a FutLab: Praha se dočkala špičkových komunitních dílen pro hackery

PrusaLab a FutLab: Praha se dočkala špičkových komunitních dílen pro hackery

** Nejprve svoji velkou dílnu otevřelo Brno ** Letos se přidala i Praha ** Nabízí malé 3D tiskárny i velké průmyslové stroje

Jakub Čížek | 11

Rekordy počasí: V Česku to ještě jde, skutečné extrémy zažívají jinde

Rekordy počasí: V Česku to ještě jde, skutečné extrémy zažívají jinde

** Teplotní extrémy dokážou překvapit. Seznamte se s rekordy v Česku i ve světě ** Rekordní hodnoty jsou mnohdy až k neuvěření ** Zjistěte, kdy ke bylo největší horko, zima, déšť či vítr

Karel Kilián | 7


Aktuální číslo časopisu Computer

Kdy necháme řídit chytrá auta?

6 Wi-Fi Mesh systémů ve velkém testu

Srovnali jsme 7 sportovních kamer

Znáte pravidla pro létání s drony?