Netflix | Hudba, filmy, seriály

Pojďte překládat titulky na Netflixu, dostanete odměnu

Pojďte překládat titulky na Netflixu, dostanete odměnu

Netflix je skvělým filmovým ekosystémem, který se postupně rozšiřuje i u nás a společnost chce vycházet svým uživatelům vstříc. Nový uživatelský program Hermes zve všechny připojit se k týmu a pomoci překládat titulky k nabité filmotéce Netflixu ve více jak 20 jazycích. Dotyční, co se ke spolupráci dostanou pak budou finančně odměněni v závislosti na objemu odvedené práce.

Pokud se chcete přidat do programu Hermes, musíte napřed složit 90minutovou zkoušku, která prokáže vaše znalosti anglického jazyka, stejně jako umění překládat specifické výrazy a věty do vámi vybraného jazyka.

Klepněte pro větší obrázek
Stačí se zaregistrovat a složit test, abyste patřili do skupiny testerů a překladatelů

Díky tomu chce Netflix docílit kvalitnějších titulků pro mnoho zemí světa. Pokud vás zajímají konkrétní částky, pak podle výpočtů Netflixu lze začít na 6 dolarech za hodinu a dostat se až na 27 dolarů za hodinu, v závislosti na obtížnosti jazyka.

Diskuze (18) Další článek: 4 způsoby jak bezpečně vyzkoušet podezřelý software

Témata článku: Byznys, Netflix, Hudba, filmy, seriály, Uživatelský program, Překladatel, Vybraný jazyk, Odvedená práce, Závislost, Titul, Anglický jazyk, Tester, Obtížnost, Program, Titulky, DOS, Dolar, Odměna, IO, Filmotéka, Hermes, Jazyk


Určitě si přečtěte

Je ta fotka černobílá, nebo barevná? Náš mozek realitu pouze odhaduje a vymýšlí si

Je ta fotka černobílá, nebo barevná? Náš mozek realitu pouze odhaduje a vymýšlí si

** Klasický počítač bezchybně zpracuje bit po bitu dat ** Mozek si realitu naopak spíše představuje a chybuje ** Teď se tím baví internet u další optické iluze

Jakub Čížek | 32

Vyzkoušeli jsme chytrou čínskou zásuvku Sonoff S26 za tři stovky. Nevyhořeli jsme

Vyzkoušeli jsme chytrou čínskou zásuvku Sonoff S26 za tři stovky. Nevyhořeli jsme

** Je sice z Aliexpressu, ale funguje ** Můžete ji ovládat hlasem přes Amazon Echo nebo Google Home ** Za tři stovky zautomatizuje menší 230V spotřebič

Jakub Čížek | 96

Windows 10 podle našich čtenářů: Poslali jste nám skoro 300 nápadů, jak je vylepšit

Windows 10 podle našich čtenářů: Poslali jste nám skoro 300 nápadů, jak je vylepšit

** Microsoft aktualizuje Windows 10 dvakrát ročně ** Jenže praktických novinek už není tolik jako dříve ** Poslali jste nám skoro 300 tipů, co by se měly Desítky ještě naučit

Jakub Čížek | 134

Jak funguje kontroverzní program, který ženám krade plavky. Mají se čeho bát?

Jak funguje kontroverzní program, který ženám krade plavky. Mají se čeho bát?

** Strojové učení ještě nepřitáhlo takový zájem jako na začátku prázdnin ** Ne, umělá inteligence nenašla lék na rakovinu ** Naučila se svlékat ženy nejen z plavek

Jakub Čížek | 34

Že by konečně revoluce? Nové chytré hodinky od Garminu mají průhledný solární panel

Že by konečně revoluce? Nové chytré hodinky od Garminu mají průhledný solární panel

** Chytré hodinky mají relativně malou výdrž ** Sportovní fénixy od Garminu jsou na tom ale lépe ** Poslední verze nabízí dokonce transparentní solární panel

Jakub Čížek | 54



Aktuální číslo časopisu Computer

Speciál o přechodu na DVB-T2

Velký test herních myší

Super fotky i z levného mobilu

Jak snadno upravit PDF