V Linuxu mi to dělá také. Ale teď jsem v Vistách, takže screenshot je odsud.
http://disk.jabbim.cz/ilfirin@jabber.cz/abc_opera.png
Jak to má vypadat.. zkuste třeba Internet Explorer, čí Firefox, či cokoliv, co vám přijde pod ruku (i Opera 9.27 to zobrazí správně).
Ale jak říkám, tohle názor na prohlížeč neovlivní. I na to letmé seznámení musím přiznat, že jsem až přímo překvapen, jak je ta Opera rychlá.