Opera 10 se zdárně blíží do cíle, dnes ráno totiž vývojový tým uvolnil v pořadí již třetí betaverzi třetího nejoblíbenějšího prohlížeče na Živě.cz. Seznam novinek a změn už není tak bohatý jako v předchozích testovacích sestaveních – lidé z Opery už provádí spíše jen kosmetické úpravy a soustředí se na opravu chyb.
Opera 10 Beta 3 by měla být mnohem stabilnější než předchozí verze a její autoři se na blogu Opera Desktop Team dokonce chlubí tím, že by se mělo jednat o doposud nejstabilnější sestavení. Nejvýznamnější novinkou je ale lokalizace. Třetí beta se dočkala přeložení do 38 jazyků včetně češtiny.
Nadále se pracuje na vylepšení grafického uživatelského prostředí pod vedením designéra Jona Hickse, který svého času pracoval i pro Mozillu a je spoluautorem jednoho z nejznámějších log na světě – Firefoxu.
Opera 10 Beta 3 umí česky
Rychlejší by měla být také funkce Turbo, analogie optimalizování webových stránek z Opera Mini pro desktopový prohlížeč. Turbo by si nyní mělo lépe rozumět s pomalejším připojením.
Oprav se dočkalo otvírání PDF dokumentů, práce s Office a OpenOffice.org obsahem v systémové schránce, zobrazování webfontů ve Windows 98 a tým vyřešil i problémy při ukládání sezení (session).
Opera 10 Beta 3 neobsahuje funkci Unite. Pokud ji budete chtít využít, musíte si stáhnout odlišné testovací sestavení z těchto stránek (zcela dole).
