Možná to je tím, že nevím co byla předchozí verze UTM-1 a nebo tím, že byl autor článku v rauši 
...každopádně jako člověk, který ledasco ví o firewallech a podobná věc by ho možná zajímala, mám pocit že tenhle článek byl na ***.
Co si autor představuje pod pojmem Bezpečnostní Brána? Jako brána alias vrata? Hvězdná brána?
Asi se má jednat o inteligentní firewall s IPSec a VPN.
S integrovaným antivirem na příchozí provoz a antispywarem na filtrování příchozího traficu.
Ale je to tak opravdu?
Co nějaký obrázek?
Nejsladčí je: Brány řady UTM-1 mohou být nasazeny jako samostatné řešení nebo jako součást rozsáhlejší sítě.
Vážně jo? :D Za 7500 doláčů a může to být nasazeno dokonce i jako součást rozsáhleší sítě?
Tak to je za babku ne? To je neobvyklé, takováhle fičůra u tak levnýho zařízení :D
A co si autor představuje pod takovou součástí rozsáhlejší sítě? To jako že ty zařízení umějí spolupracovat - lze je stohovat a nebo se umějí domlouvat a učit se? Nebo co?
....to zase udělali zahradníka kozlem 
