Nová kniha: Google Analytics Podrobný průvodce webovými statistikami

Diskuze čtenářů k článku

11. 02. 2009 23:33

zajímalo by mě jak to bude se správností překladu. jak to chodí u většiny knih z oblasti IT tak originál je velký hit, ale po přeložení už to nebylo ono. co myslíte, jak si stojí tato kniha?

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
avatar
12. 02. 2009 07:45

Viz, jak píše článek (stačí ho přečíst): Výklad v knize byl přizpůsoben českým podmínkám a české lokalizaci služby. Odbornou korekturu překladu zajistil Adam Fendrych ze společnosti Dobrý web.

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
avatar
12. 02. 2009 07:47

Jinak s knihou nám hodně pomohl i Michal Kubíček, autor knihy Velký průvodce SEO, která vyšla na podzim. Jeho poznámky ke knize najdete na jeho blogu na adrese http://michalkubicek.cz/kniha-o-google-analytics/....

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
12. 02. 2009 09:23

Děkuji Vám za odpověďi.

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
11. 02. 2009 21:37

Asi by to v knihovničce ostudu nedělalo, podle mě by mohla kniha nabízet odpovědi na plno otázek hlavně z hlediska SEO. Takže hurá pro knížku, jen cena je trochu přemrštěná mi přijde.

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
Zasílat názory e-mailem: Zasílat názory Můj názor