Nelíbí se vám překlad Windows 10? V rámci programu Insider můžete navrhnout lepší

Překlad svých produktů si Microsoft doposud zajišťoval svépomocí či za využití služeb specializovaných firem, nyní však otvírá možnost participace komunity v rámci programu Windows Insider. Každý, kdo používá testovací sestavení Windows 10, se tak může podílet na lepším překladu systému a aplikací.

Po nainstalování aplikace Jazyková komunita můžete jednoduše kdekoliv v systému či aplikacích od Microsoftu označit místo, kde podle vás není překlad ideální a navrhnout lepší překlad. Zpětná vazba se odešle včetně screenshotu, aby byly zřejmé souvislosti. V rámci aplikace pak budete moci hodnotit změny zaslané ostatními uživateli.

Princip je tedy stejný jako u samotného programu Windows Insider, kdy komunita skrze aplikaci Centrum Feedback navrhuje nové funkce a nahlašuje chyby. Microsoft bere zpětnou vazbu vážně a opravdu se často řídí radami svých uživatelů. Pokud se vám tedy něco ve Windows 10 nelíbí a najde se dostatek lidí, kteří to cítí stejně, je velmi pravděpodobné, že v další verzi systému to vývojáři změní.

Aplikaci Jazyková komunita naleznete ke stažení na Windows Store.

Co je program Windows Insider?

Témata článku: Software, Microsoft, Windows, Operační systémy, Windows 10, Fall Creators Update, Aktualizace, Windows Insider, Program, Aplikace, Testovací sestavení, Zpětná vazba, Insider, Komunita, Dobrý překlad, Specializovaná firma, Překlad, Nová funkce

31 komentářů

Nejnovější komentáře

  • Eddward 13. 9. 2017 8:23:36
    Known issues: Installing KB4034674 may change Czech and Arabic languages...
  • GarfieldM 13. 9. 2017 6:21:27
    Chtělo by to doladit - Edge mám poločesky i některý části windows 10...
  • Karel Dvořák 12. 9. 2017 17:43:28
    Odstraňte obrázek toho migranta na konci článku.
Určitě si přečtěte

Země se jenom o vlásek vyhnula věčnému zmrznutí

Země se jenom o vlásek vyhnula věčnému zmrznutí

** Země po většinu doby své existence zmrzlá rozhodně nebyla ** Podle nového výzkumu tomu však unikla jen o vlásek ** Kdyby totiž byla jenom o 15 procent dále od Slunce, tak by prý kompletně celá zamrzla

20.  9.  2017 | Stanislav Mihulka | 9

CCleaner obsahuje softwarovou havěť! Tvůrcům se do kódu dostali hackeři

CCleaner obsahuje softwarovou havěť! Tvůrcům se do kódu dostali hackeři

** Masově oblíbený program pro softwarovou očistu Windows ovládli hackeři ** Narušení se podařilo zavčas odhalit, unikla jen data o počítačích uživatelů ** Je paradoxní, že CCleaner byl slabě zabezpečen, když jej letos koupil Avast

18.  9.  2017 | David Polesný | 45

Noční strana Venuše vydala další tajemství

Noční strana Venuše vydala další tajemství

18.  9.  2017 | Jiří Černý

Hacknutý CCleaner je mnohem zákeřnější, než se zdálo. Update na novou verzi nestačí, proveďte obnovu systému

Hacknutý CCleaner je mnohem zákeřnější, než se zdálo. Update na novou verzi nestačí, proveďte obnovu systému

** Chyba v CCleaneru je závažnější, než se zdálo ** Update na novou verzi nemusí stačit ** Přinášíme detaily

21.  9.  2017 | Stanislav Janů | 55

Jak tankují bombardéry: Z létající benzinky šest kilometrů nad Českem

Jak tankují bombardéry: Z létající benzinky šest kilometrů nad Českem

** Bombardéry tankují z létající benzinky Boeing KC-135 Stratotanker ** Tu americké letectvo pro doplňování paliva jiných letounů ve vzduchu využívá už více jak půlstoletí ** Tankování probíhá přes speciální výsuvné čerpací rameno na zádi

17.  9.  2017 | Natoaktual.cz


Aktuální číslo časopisu Computer

Vyplatí se ještě těžit kryptoměny?

Velký test studentských notebooků

Test pěti levných soundbarů

Nejlepší chytré hodinky