Microsoft dnes zahájil prodej české verze Windows Vista a Office 2007

Diskuze čtenářů k článku

Miroslav Pragl  |  28. 02. 2007 17:02  | 

Nepletu - li se nema zasoba ceskeho jazya vice nez 300.000 slov :)

MP

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
Dalibor  |  28. 02. 2007 17:09  | 

Pro Microsoft ale není problém najít 1200 000 českých slov jen pro nápovědu. Netušené možnosti. Vidí naši budoucnost

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
tom  |  28. 02. 2007 17:35  | 

a jak jste vy chytraci prisli na to, ze kazde slovo se ve WV vyskutuje jenom jednou??
Nebo to je cool vlastnost nejakych jinych OS?

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
bobánek  |  28. 02. 2007 17:43  | 

Máš Tome pravdu! Ve Widlích je třeba přeložit každé slovo znova a znova. Říká se tomu upevňování slovní zasoby, nebo zahušťování blbosti! Sám už nevím!

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
Huj  |  28. 02. 2007 18:52  | 

Řekněte WOW!

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
Dalibor  |  01. 03. 2007 08:43  | 

WOW !

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
Petr  |  28. 02. 2007 18:58  | 

No pokud jsi nekdy neco prekladal, tak bys poznal, ze jedno slovo se opravdu musi pokazde prelozit znovu - protoze ten spravny cesky ekvivalent se proste lisi podle kontextu. Takze se musim Toma zastat ...

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
Miroslav Pragl  |  28. 02. 2007 18:04  | 

Trosku nadhledu!

Nicmene narazel jsem na "překlad 2 100 000 slov". Neprekladaji se prece slova, to by to vypadalo, mnohem spravnejsi je napr. "překlad textů o celkové délce 2 100 000 slov"

MP

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
blab  |  28. 02. 2007 17:05  | 

To je mi novinka, v alzaci maj skladem OEM vsech moznych verzi Vist uz docela dlouho :)

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
Ronaldok  |  28. 02. 2007 18:31  | 

To je husty, ja uz je koupil cca pred 14 dny

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
user  |  28. 02. 2007 17:10  | 

A proto to spousta uživatelů už nějakou dobu používá

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
odbornik  |  28. 02. 2007 17:57  | 

je hezky ze to testovalo 14000 "odborniku", ale hlavne ze Exp. index prelozili jako Index uzivatelskych zkusenosti. Lol

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
hlava  |  01. 03. 2007 07:26  | 

lol, tak to se opravdu povedlo

myslim, ze takovych skvelych paskvilu tam bude mnohem vice

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
Trashman, Trashman  |  28. 02. 2007 18:00  | 

ten šmejd koupit, tak si napřed přečtěte tento článek: http://www.cdr.cz/a/20686

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
Sparrow  |  28. 02. 2007 18:19  | 

Tak to je docela drsný.

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
duch  |  28. 02. 2007 18:27  | 

Ale sranda je napisat v notepade (ten od MS) napr

aaa bbbb ccccc dddd
dat save a niekam ulozit a potom znova otvorit a a cuduj sa svete

btw funguje to aj v XP aj vo Viste, 98 nemaju problem

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
j8  |  28. 02. 2007 18:47  | 

No ty vado, po otevreni na me juklo opet aaa bbbb ccccc dddd
to je malo husty, to ostatni OS neumej?

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
duch  |  28. 02. 2007 19:24  | 

Malo by to fungovat napriklad tiez z anglickym

Bush hid the facts

save as niekam a potom znovu otvorit

Je mozne ze to uz opravili ale mne to skutocne predcasom vyhodilo len stvorceky viem ze to fungovao pod XP SP2 ale aj vovistach (RC1 a RC2)

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
duch  |  28. 02. 2007 19:28  | 

Asi som zle napisal ten retazec malo by to fungovat s nasledovnym vzorom

abcd efg hij klmno

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
petmal  |  28. 02. 2007 19:37  | 

Nic se nestalo.

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
 |  28. 02. 2007 21:31  | 

Ve Win2000 SP4 "Bush hid the facts" a "abcd efg hij klmno" po uložení a otevření skutečně čtverečky.

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
nnobuddy  |  28. 02. 2007 23:03  | 

畂桳栠摩琠敨映þ 41;獴
Jsou toto čtverečky? Já tam vidím čínské znaky a rád bych znal český překlad! Pro jistotu ještě uvádím odkaz na obrázek z mého Notepadu: http://img139.imagevenue.com/img.php?image=th_00121_Image2_122_268lo.jpg

P.S. Jiné řetězce než "Bush hid the facts" asi fungují v jiných verzích Notepadu.

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
Julda  |  28. 02. 2007 23:48  | 

Potvrzuju, Bush... funguje !!!!

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
LLL  |  01. 03. 2007 10:03  | 

Vista Ultimate 32bit EN, genuine, nic to nedela, otviram obe vety normalne. Skousel jsem sejvnou jako ansi i jako utf, otvira to v poradku.

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
petmal  |  28. 02. 2007 19:35  | 

Mam original 32bit ENG a nic se nedeje ani u jedne vety. Zkousel sem s teckama, bez tecek...
Vim, ze programatori meli ve zvyku vzdy schovavat do Windows nejake "velikonocni vajicko"... Toto by mu odpovidalo, bohuzel nic...

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
Elwood  |  28. 02. 2007 20:41  | 

Windows 2000 professional EN
Po napsání abcd efg hij klmno,uložení, zavření notepadu, jeho opětovném spuštění a načtení souboru opravdu jenom čtverečky.

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
nup  |  01. 03. 2007 08:20  | 

XP CZ: Bush po otevření čtverečky, po F3 ve WinComm ale původní věta. Zajímavé.

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
Trashman, Trashman  |  28. 02. 2007 19:15  | 

Takhle to dopadá, když někdo testuje těstoviny místo programů! Opravdu by mě zajímalo, jak je možné, že to obsahuje takhle závažné chyby, když to prý testovali. Takovou chybu by našlo i malé dítě. Kdo to tedy testoval? Šimpanzi v ZOO?

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
FreeBSD_Radikal  |  28. 02. 2007 23:03  | 

ano miliony simpanzu ehm uzivatelu windows po celem svete

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
Dalibor  |  01. 03. 2007 08:41  | 

asi tak

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
Davis  |  28. 02. 2007 18:29  | 

Rad si je koupim az budou Ultimate verze za 10000 vcetne DPH. (FPP)

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
Vohnout  |  28. 02. 2007 19:07  | 

Si je objednej v USA vole

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
F.Augusztin  |  28. 02. 2007 19:49  | 

Tj nikdy.

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
někdo  |  28. 02. 2007 20:21  | 

Nechci dělat reklamu, ale v březnovém čísle PC-Worldu je VELMI pěkný článek o tom, jak jsou Visty sprasený, jak se plýtvá výkonem atd. (díky "DRM") jeden příklad za všechny: "..Aby se zabránilo aktivním útokům, ovladače zařízení se musí každých 30ms dotazovat hardwarové vrstvy, zda vše probíhá správně.To znamená, že i když se nic zvláštního neděje, tak se hromada driverů třicetkrát do vteřiny aktivuje jen proto, aby se ujistila, že se nic neděje."

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
michal  |  28. 02. 2007 20:51  | 

Chmm, jaky to muze mit vliv na spotrebu v noteboocich? Nevi to nekdo?

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
madrabbit  |  28. 02. 2007 21:29  | 

Pozor, tenhle nazor se tu moc nenosi, hlavne pozor na Vy_vite_koho

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
rajo  |  01. 03. 2007 08:51  | 

Heh ten FUD okolo DRM začíná být docela nuda. Vista je nakonec svobodnější, protože vedle nechráněnýho obsahu (který samozřejmě hraje bez jakékoli změny oproti XP) přehraje i chráněný. Přehraje Linux komerční HDDVD a Blu-ray bez hacknutí ochrany? Nepřehraje.

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
jozka  |  01. 03. 2007 09:11  | 

Svobodnejsi tim, ze podporuje omezeni? Orwel by z tebe mel radost

Valka je mir!
Otroctvi je svoboda!
Nevedomost je sila!

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
hatred, hatred  |  01. 03. 2007 09:51  | 

to myslis vazne? ty musis mit smutny zivot. nebo to je ironie?

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
Musketyr  |  02. 03. 2007 16:15  | 

Ty i ostatní, přečtěte si George Orwell 1984, kam až vede totalita... Naše společnost je zrovna ve stádiu vzniku nových newspeakových definic, kdy kupříkladu "digitální práva" slouží primárně k OMEZENÍ uživatele.

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
andre  |  28. 02. 2007 20:52  | 

Kolko stojí Vista Ultimate CZ a Office 2007 CZ Enterprise ? Veľmi rád by som si ich kúpil.Peniaze mi rastú doma na strome.30000 mi bude stačit ?

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
duch  |  28. 02. 2007 22:05  | 

dla alza.cz
Ultimate FPP Microsoft Windows Vista Ultimate ENG (anglická, English), DVD 14 517 Kc
Microsoft Office 2007 ENG (anglická, English), CD 13 232

spolu 27 749 aj vratane DPH

teda ano bude dokonca aj usetrenie cca 2000 Kc

btw potom je pravo aj na Ultimate Extras s animovanou plochou

no nekup to

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
linuxak  |  01. 03. 2007 08:19  | 

Ušetříte 2000,- a máte to zadarmo !!!! Konečně jsme se dočkali

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
Nyny, Nyny  |  01. 03. 2007 00:17  | 

Uz ste nekdo zkousel doplnek do Office 2007 pro ukladani do PDF? Co sem zkousel, tak me to vzdycky hodi na anglicky stranky, tak sem si rikal, jestli to vubec ma podporu ceskych znaku kdyz je to EN verze.

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
rajo  |  01. 03. 2007 09:09  | 

Jasně, čeština funguje bez problémů, škoda jen že kvůli soudu s Adobe nemůže být defaultně v Office.

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
maxx  |  01. 03. 2007 15:22  | 

Je to možné
http://www.software602.com/products/print2pdf/

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
nup  |  01. 03. 2007 08:25  | 

Více sežrané paměti. "Mom"!

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
Ktacik  |  01. 03. 2007 09:05  | 

To by mě zajímalo, když MS "začal" prodávat, kde mají krabicové CZ verze skladem?

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
Vraana  |  04. 03. 2007 14:11  | 

A venku už je i crack od TEAM PARADOX '07

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
Beduin  |  10. 03. 2007 18:04  | 

Windows Vista je tady - řekněte LOL! nebo se podívejte na http://www.linux.cz

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
Zasílat názory e-mailem: Zasílat názory Můj názor

Aktuální číslo časopisu Computer

Megatest 20 procesorů

Srovnání 15 True Wireless sluchátek

Vyplatí se tisknout fotografie doma?

Vybíráme nejlepší základní desky