"Chápu, že je tato chyba běžná"
Ano, zvlášť na českém internetu, kdy mají potřebu upozorňovat na chyby zejména ti, kteří o problematice nemají ponětí (úsměvné je, když se třeba na aktuálně.cz objeví nějaká zpráva o cunami, a hned se vyrojí desítky čtenářů, kteří rozhořčeně nadávají na jazykové znalosti autora článku).
Jinak tento běžný jev, na který upozorňujete (LED dioda, CD disk, LCD display, ...), se nazývá pleonasmus, a není na něm nic špatného.