Těch rozdílů je spousta. Znám dobře obojí, s obojím jsem si rval vlasy, obojí jsem už nějak přepral, ale na komplikovaný projekt bych nikomu Word nedoporučil.
Základní výhody LaTeXu podle mne:
- Funkční reference na obrázky nebo tabulky i s jejich přečíslováváním (viz. obr. 3) - ano Word umí také, ale když se Vám tři dny před odevzdáním práce wordovský megasoubor špatně uloží, pak zjistíte, že vše přečísloval za sebe, místo nového v každé kapitole, nebo že ztratil přednastavený text "obr.", nahradil slovem obrázek a teď píše "na obrázek 1 vidíte"
- Pěkné poznámky pod čarou
- Dodržuje definované "styly". Word má tendence, když si například předefinujete číslovaný styl a změníte jeho odsazení zleva, při zkopírování/přenesení textu na toto zapomenout a zase všechno cpát jako výchozí číslování.
- Výrazně vyšší stabilita - zdrojákem je prostý text, ten se málokdy špatně uloží, narozdíl od Wordu, ve kterém jsou přímo vloženy grafy a obrázky v tiskovém rozlišení.Taky se proto ukládá práce mnohem rychleji.
- Díky tomu, že není WISIWYG, nevidí člověk, jak bude text vypadat a proto neřeší vzhled, když má psát text, ale formátuje až nakonec. Vede to k výrazně vyšší produktivitě.
- Kvalitní typografie
* několik typů délky mezery (typograficky vyžadováno pro matematiku, fyziku, chemii)
* dodržování pevné mezery (nenatahuje ji jako Word)
* ligatury, tj slitky jako ff, jj apod. i v patkovém písmu
* opticky vypadá text sázený do bloku s dělením slov o trochu lépe než ve Wordu. (Kde ale většina lidí dělení slov nezapne, takže pak sazba do bloku vypadá příšerně, což není vina Wordu ale jejich)
A samozřejmě by se našla i spousta proti - nemáte vládu nad umístěním obrázků (a když si ji vezmete, nevypadá to pěkně), nepíšete jenom text, ale musíte dělat i formátovací značky, občas si napsat nějaké makro, s kvalitní češtinou - csLaTeX - ho není úplně sranda rozběhat, nesnadná správa fontů, formátů textu, taky ručně nebo za pomocí externích skriptů píšete pevné mezery, nefunguje kontrola gramatiky, jen spellchecker a to obvykle slabší, než má Word....
... Ale rozhodně podle mne nevyváží rizika práce s Wordem a jeho "vlastního názoru na to, jak má text vypadat" a hlavně rizika a dopady jeho případné havárie.
Ovšem na dopis, fakturu, dvoustránkovou zprávu, ... je lepší spustit Word (resp. libovolný textový procesor) a neřešit \maketitle, pozicování data atd. atd.
A teď jsem zvědav, jak tenhle suprsystém zvládne moje poznámky v odrážkách