a pak, po práci, si pánové v Jülichu zahrají na novém počítači Quake, a odpočatí vyrazí k domovu, vstříc svým ženám a střapatým modrookým dětem, které vezmou na klín a povýskají ve vlasech, a v jejich srdcích bude stále hřát ten pocit, že jen třikrát se probudí a bude zase pondělí, čas jít do práce, kde na ně čeká ta nová hračka, IBM....