Google zlepší pravopis Firefoxu i OpenOffice.org

Google zlepší pravopis Firefoxu i OpenOffice.org

Již poměrně dlouho dobu těží Google ze své multijazyčnosti a kanceláří po celém světě tím, že umožňuje jedním kliknutím přeložit jakékoliv internetové stránky do několika desítek jazyků. Nyní začne z této dividendy těžit i prohlížeč Google Chrome a spolu s ní desítky dalších produktů včetně OpenOffice.org, Firefoxu nebo Thunderbirdu.

Všechny zmiňované totiž ke kontrole překlepů ve formulářových polích a dokumentech využívají open source balík pro kontrolu pravopisu Hunspell. A právě Google se rozhodnul, že databázi výrazů Hunspell kompletně zreviduje a aktualizuje podle stávajících trendů. Lidé, kteří Hunspell vytvořili, totiž na rozdíl od robotů Googlu mají jen malou možnost sledovat nové výrazy, které jsou ve dnešním světě pokládány za standardní. Současný anglický slovník tak třeba dodnes opravuje slova jako antivirus, screensaver, Mozilla, Obama nebo Wikipedia.

Podle informací společnosti přidal Google do databáze na 1 000 nových výrazů v každé z 19 revidovaných jazykových mutací, mezi nimiž by měla být i čeština. Jako první si nové slovníky mohou vyzkoušet uživatelé vývojové verze Google Chrome 2.0.160.0.

Zajímavá je úvaha ve spojení se zmiňovaným OpenOffice.org. Díky inteligentním robotům a dobrovolným překladům uživatelů se úroveň překládaných textů prostřednictvím Google Překladače stále zlepšuje. Kdy myslíte, že se v OpenOffice.org dočkáme tlačítka, které jedním kliknutím přeloží dokument do vybraného jazyka?

Zdroj: Chromium Blog

Diskuze (16) Další článek: Staňte se programátorem: Linuxové efekty levou zadní

Témata článku: Google, Open source, Firefox, OpenOffice, Anglický slovník, Nový výraz, Google+, Obama, Inteligentní robot


Určitě si přečtěte

Na čem běží Seznam.cz: Běžný standard už nestačí, přechází na vlastní cloud i servery

Na čem běží Seznam.cz: Běžný standard už nestačí, přechází na vlastní cloud i servery

** Seznam nám prozradil detaily k jeho nové platformě SCIF ** V rámci jednoho privátního cloudu sjednocuje většinu služeb ** Vedle softwaru vyvíjí i vlastní hardware

Karel Javůrek | 14

Vyzkoušeli jsme eObčanku a přihlásili se s ní na weby úřadů. Vážně to funguje!

Vyzkoušeli jsme eObčanku a přihlásili se s ní na weby úřadů. Vážně to funguje!

** Máme eObčanku, máme čtečku, vyzkoušeli jsme přihlášení na weby úřadů. ** Objevily se drobné problémy, podařilo se nám je vyřešit. ** Používání eObčanky pro online identifikaci je velmi pohodlné.

Marek Lutonský | 37