Google zlepší pravopis Firefoxu i OpenOffice.org

Google zlepší pravopis Firefoxu i OpenOffice.org

Již poměrně dlouho dobu těží Google ze své multijazyčnosti a kanceláří po celém světě tím, že umožňuje jedním kliknutím přeložit jakékoliv internetové stránky do několika desítek jazyků. Nyní začne z této dividendy těžit i prohlížeč Google Chrome a spolu s ní desítky dalších produktů včetně OpenOffice.org, Firefoxu nebo Thunderbirdu.

Všechny zmiňované totiž ke kontrole překlepů ve formulářových polích a dokumentech využívají open source balík pro kontrolu pravopisu Hunspell. A právě Google se rozhodnul, že databázi výrazů Hunspell kompletně zreviduje a aktualizuje podle stávajících trendů. Lidé, kteří Hunspell vytvořili, totiž na rozdíl od robotů Googlu mají jen malou možnost sledovat nové výrazy, které jsou ve dnešním světě pokládány za standardní. Současný anglický slovník tak třeba dodnes opravuje slova jako antivirus, screensaver, Mozilla, Obama nebo Wikipedia.

Podle informací společnosti přidal Google do databáze na 1 000 nových výrazů v každé z 19 revidovaných jazykových mutací, mezi nimiž by měla být i čeština. Jako první si nové slovníky mohou vyzkoušet uživatelé vývojové verze Google Chrome 2.0.160.0.

Zajímavá je úvaha ve spojení se zmiňovaným OpenOffice.org. Díky inteligentním robotům a dobrovolným překladům uživatelů se úroveň překládaných textů prostřednictvím Google Překladače stále zlepšuje. Kdy myslíte, že se v OpenOffice.org dočkáme tlačítka, které jedním kliknutím přeloží dokument do vybraného jazyka?

Zdroj: Chromium Blog

Diskuze (16) Další článek: Staňte se programátorem: Linuxové efekty levou zadní

Témata článku: Google, Open source, Firefox, OpenOffice, Google+, Obama, Nový výraz, Anglický slovník, Inteligentní robot


Určitě si přečtěte

Tohle tak jednou zažít: Nová vzducholoď Airlander 10 s prosklenou podlahou

Tohle tak jednou zažít: Nová vzducholoď Airlander 10 s prosklenou podlahou

** Airlander 10 nabídne plavby vzduchem v interiéru s prosklenou podlahou ** Luxusní vzducholoď byla původně vyvíjena pro vojenské účely ** Počítá se s třídenními „kochacími“ výlety za poznáním

Karel Kilián | 7

10 nejtragičtějších leteckých nehod od roku 2000. Jedna je stále záhadou

10 nejtragičtějších leteckých nehod od roku 2000. Jedna je stále záhadou

** Letecká doprava patří k nejbezpečnějším způsobům cestování ** Čerstvá aféra s Boeingy Max důvěru v bezpečnost létání narušila ** Připomeňme si největší nedávné letecké nehody. Každá ale přispěje k bezpečnosti dalších letů

Karel Kilián | 33

7 nejvýkonnějších jaderných elektráren světa: Temelín ani Dukovany si neškrtnou

7 nejvýkonnějších jaderných elektráren světa: Temelín ani Dukovany si neškrtnou

** Představíme vám sedm nejvýkonnějších jaderných elektráren ** Srovnáme je s Temelínem, Dukovany a největší solární farmou ** Naznačíme, kde tkví hlavní výhody tohoto zdroje elektřiny

Karel Kilián | 115

Porno insider: Jak virtuální realita vstupuje do filmů pro dospělé

Porno insider: Jak virtuální realita vstupuje do filmů pro dospělé

** Pornografie údajně představuje třetinu internetové obsahu a je technologický tahounem ** Do erotického obsahu postupně zasahuje i virtuální realita ** Kromě vizuálního vjemu se pracuje také na virtuálním uspokojení toho hmatového

Jan Dudek | 34



Aktuální číslo časopisu Computer

Velký test fotolabů

Oklamali jsme rozpoznání obličeje

13 tipů pro rychlejší Wi-Fi

Test NVMe SSD 500 GB