Google zlepší pravopis Firefoxu i OpenOffice.org

Google zlepší pravopis Firefoxu i OpenOffice.org

Již poměrně dlouho dobu těží Google ze své multijazyčnosti a kanceláří po celém světě tím, že umožňuje jedním kliknutím přeložit jakékoliv internetové stránky do několika desítek jazyků. Nyní začne z této dividendy těžit i prohlížeč Google Chrome a spolu s ní desítky dalších produktů včetně OpenOffice.org, Firefoxu nebo Thunderbirdu.

Všechny zmiňované totiž ke kontrole překlepů ve formulářových polích a dokumentech využívají open source balík pro kontrolu pravopisu Hunspell. A právě Google se rozhodnul, že databázi výrazů Hunspell kompletně zreviduje a aktualizuje podle stávajících trendů. Lidé, kteří Hunspell vytvořili, totiž na rozdíl od robotů Googlu mají jen malou možnost sledovat nové výrazy, které jsou ve dnešním světě pokládány za standardní. Současný anglický slovník tak třeba dodnes opravuje slova jako antivirus, screensaver, Mozilla, Obama nebo Wikipedia.

Podle informací společnosti přidal Google do databáze na 1 000 nových výrazů v každé z 19 revidovaných jazykových mutací, mezi nimiž by měla být i čeština. Jako první si nové slovníky mohou vyzkoušet uživatelé vývojové verze Google Chrome 2.0.160.0.

Zajímavá je úvaha ve spojení se zmiňovaným OpenOffice.org. Díky inteligentním robotům a dobrovolným překladům uživatelů se úroveň překládaných textů prostřednictvím Google Překladače stále zlepšuje. Kdy myslíte, že se v OpenOffice.org dočkáme tlačítka, které jedním kliknutím přeloží dokument do vybraného jazyka?

Zdroj: Chromium Blog

Diskuze (16) Další článek: Staňte se programátorem: Linuxové efekty levou zadní

Témata článku: Google, Open source, Firefox, OpenOffice, Nový výraz, Google+, Anglický slovník, Inteligentní robot, Obama


Určitě si přečtěte

Inteligentní akvárium Bluenero se o rybičky postará samo

Inteligentní akvárium Bluenero se o rybičky postará samo

** Chcete chovat akvarijní rybičky, ale nemáte čas se o ně starat? ** Chytré akvárium je samo nakrmí a postará se o jejich komfort ** Projekt Bluenero zatím sbírá finance na Indiegogo

Karel Kilián | 20

Proč je pro obézní lidi tak těžké shodit nadbytečná kila?

Proč je pro obézní lidi tak těžké shodit nadbytečná kila?

** Obézním lidem selhávají mechanismy, jež je mají chránit před nadměrným příjmem potravy ** Mozek tlouštíků ignoruje hormon leptin varující před hromaděním tukové tkáně v těle ** Vědci nyní odhalili, jak to udělat, aby mozek otupený obezitou leptin opět vnímal

Jaroslav Petr | 47

Američtí mariňáci si tisknou kasárna z betonu na 3D tiskárně

Američtí mariňáci si tisknou kasárna z betonu na 3D tiskárně

** Americká námořní pěchota nedávno představila 3D tištěná kasárna pro vojáky ** Ty jim tiskne velká 3D tiskárna na beton ** Výsledkem je solidní obytný prostor, který je slušně chráněný před nepřátelskou palbou

Stanislav Mihulka | 18

Google má nové telefony, počítač a domácí displej. Česko je stále mimo

Google má nové telefony, počítač a domácí displej. Česko je stále mimo

** Google dnes představil novinky ** Dočkali jsme se nového telefonu Pixel 3, tabletopočítače a domácího displeje ** Rozšíření Google Assistenta do dalších zemí se bohužel nekoná

David Polesný | 45


Aktuální číslo časopisu Computer

Jak vytvořit a spravovat vlastní web

Velký test herních klávesnic a DVB-T2 tunerů

Vše o formátu RAW

Vybíráme nejlepší základní desku