Google Translate si poradí i s latinou, zatím to ale skřípe

Google Translate si poradí i s latinou, zatím to ale skřípe

Strojový překladač Translate od Googlu zvládne další jazyk. Nyní si porozumí i s latinou, takže se snadno naučíte jednoduchou latinskou formuli, kterou můžete oslňovat třeba své známé. Překladač ale můžete využít i při studiu nebo na dovolené, latinu totiž najdete na kdejaké české památce. Z českých volně dostupných slovníků latině doposud rozuměl především Slovnik.cz, který si mimo jiné poradí třeba i s esperantem.

Pokud vás ovšem v pátek večer napadne překládat třeba české vulgarismy do latiny, pravděpodobně budete mít smůlu, překladač totiž zatím funguje pouze v testovací alfa verzi a v případě, kdy nenajde adekvátní slovíčko, použije základní angličtinu. To se bohužel stane docela často i u zcela bežných a obecných slov. Studentům se pak bude hodit ještě výslovnost pro jednotlivá slova. Google si to neulehčil a nepoužívá italský akcent, ale skutečně výslovnost klasické latiny.

Klepněte pro větší obrázek
Latinský Google Translate
Diskuze (13) Další článek: Chrome Labs: Experimenty pro prohlížeč včetně vyhledávače Instant

Témata článku: Google, Technologie, Web, Translate, Google+, Esperanto, Alfa, Google Translate, Překladače

Určitě si přečtěte


Aktuální číslo časopisu Computer

Zachraňte nefunkční Windows

Jak nakupovat a prodávat kryptoměny

Otestovali jsme konvertibilní notebooky

Velký test 14 herních myší