Google Translate si poradí i s latinou, zatím to ale skřípe

Google Translate si poradí i s latinou, zatím to ale skřípe

Strojový překladač Translate od Googlu zvládne další jazyk. Nyní si porozumí i s latinou, takže se snadno naučíte jednoduchou latinskou formuli, kterou můžete oslňovat třeba své známé. Překladač ale můžete využít i při studiu nebo na dovolené, latinu totiž najdete na kdejaké české památce. Z českých volně dostupných slovníků latině doposud rozuměl především Slovnik.cz, který si mimo jiné poradí třeba i s esperantem.

Pokud vás ovšem v pátek večer napadne překládat třeba české vulgarismy do latiny, pravděpodobně budete mít smůlu, překladač totiž zatím funguje pouze v testovací alfa verzi a v případě, kdy nenajde adekvátní slovíčko, použije základní angličtinu. To se bohužel stane docela často i u zcela bežných a obecných slov. Studentům se pak bude hodit ještě výslovnost pro jednotlivá slova. Google si to neulehčil a nepoužívá italský akcent, ale skutečně výslovnost klasické latiny.

Klepněte pro větší obrázek
Latinský Google Translate

Témata článku: Google, Technologie, Web, Alfa, Esperanto, Google Translate, Translate, Překladače

13 komentářů

Nejnovější komentáře

  • MS.press 7. 10. 2010 20:35:13
    Ne, ve starověku. Hodil by se překlad hlavně ze staro-řečtiny a...
  • general_D 3. 10. 2010 15:52:05
    Ale Google translator překládá do klasické latiny, ne středověké a to je...
  • Tomcat5a 2. 10. 2010 18:08:53
    Vy žijete ve středověku ???
Určitě si přečtěte

Jak se dostat do Windows, když neznáte heslo nebo nejste administrátor

Jak se dostat do Windows, když neznáte heslo nebo nejste administrátor

** S instalačním diskem Windows a znalostí pár příkazů odemknete téměř každý počítač s Windows. ** Poradíme i jak se tomu bránit

24.  7.  2017 | Tomáš Holčík | 37

Nový solární článek dokáže zachytit téměř veškerou energii světelného spektra ze Slunce

Nový solární článek dokáže zachytit téměř veškerou energii světelného spektra ze Slunce

** Vědci vytvořili nový typ solárního článku, který se pyšní neuvěřitelnou efektivitou ** Speciální trojrozměrná struktura dokáže zachytit téměř všechny vlnové délky světla ze Slunce ** Systém solárního článku využívá koncentrátorových čoček pro světlo

22.  7.  2017 | Karel Javůrek | 19

Další důkaz o existenci Planety 9

Další důkaz o existenci Planety 9

21.  7.  2017 | Jiří Černý | 5

Prolomí tanec tří mrtvých hvězd teorii relativity?

Prolomí tanec tří mrtvých hvězd teorii relativity?

** Einsteinova obecná teorie relativity je jedním z hlavních pilířů dnešní fyziky ** To ale vědcům nebrání, aby se ji neustále nepokoušeli sesadit z trůnu ** Tentokrát k jejímu testování využili systém pulzaru PSR J0337+1715

Včera | Stanislav Mihulka

4 způsoby, jak na internetu surfovat anonymně

4 způsoby, jak na internetu surfovat anonymně

** Anonymní režim v prohlížeči vám anonymitu nezaručí ** K dispozici je několik možností, jak skrýt svoji adresu i další identifikátory ** Nejúčinnější je stále Tor

23.  7.  2017 | Stanislav Janů | 33


Aktuální číslo časopisu Computer

Test 11 telefonů do 6 000 Kč

Postavte si a přetaktujte počítač

Srovnali jsme 7 sportovních kamer

Která zaměstnání nahradí roboti?