Dejte překlad ze slovenštiny do angličtiny a zadejte "Ewa Farná"
Justin Bieberlol, tak to je BUG jako bagr.
Myslím, že ani ne. Spíše je to vtípek. Teď už to tam nevidím nebo hledám blbě, ale kdysi Translator nabízel uživatelskou úpravu překladu od uživatelů. Takže se klidně mohlo stát, že nějaký vtipálek použil takovýto překlad a Translator to zbaštil.
neni to bug ani vtipek, je to dusledek toho, jak prekladace funguji.
Google používám na překládání spíš ze zvyku a kvůli Chrome, když stačí jednou kliknout. Jinak se mi ale subjektivně zdá v tomhle jediném ohledu kapánek lepší Bing.
Tak kdo jiný mu může také konkurovat Je to skvělý překladač a vždy pomůže.
google translator je supr, ale konkurenci určitě má. Třeba Bing aka MS translator http://www.microsofttranslator.com/... vůbec není špatný, i když u souvislého textu je google o malý kousek lepší.. jinak tady o tom vyšel zajímavý článek: http://www.zive.cz/clanky/proc-jsou-preklada... ... Jen by mě zajímalo, proč u češtiny není zvukový překlad, když v aplikaci využívající bing translator na mobilu normálně český čtený překlad je. Jen tak pro zajímavost, nevíte někdo proč a jak překládat se zvukem i z webu?
Názor byl 4× upraven, naposled 27. 04. 2012 20:02
Bing má dokonce problémy přeložit slovenskou větu jaká konkurence...
Ten "Bingův" překlad na Facebooku mě teda moc nepřesvědčil.
V japonštině mi dost pomáhá sám bych to nedal.
To je naprostá blbost. Japonština-Čeština (a obráceně) Je to nejhorší co může být.Ale věřím že pro člověka který nepozná rozdíl mezi japonštinou a čínštinou je to použitelné.
Názor byl 1× upraven, naposled 27. 04. 2012 16:15
A pro člověka, který nepochopí sarkasmus/ironii je to opravdu zbytečné
Google Translator je skvela vec, ked potrebujem nieco prelozit z cudzej reci, sice to neprelozi dokonalo, ale zvecsa to staci na porozumenie a to je to dolezite. A pokial ma clovek aspon troska paru o jazyku, do ktoreho preklada, tak si vie tie vety upravit, aby boli spravne.
při psaní na české weby doporučuji před odesláním přeložit text do češtiny, slovensky tu nikdo neumí!
{{values.description}}
Jak používat VR k práci
Megatest 18 levných monitorů
Test lokátorů s Bluetooth
Průvodce nákupem RAM
Potvrďte prosím přezdívku, kterou jsme náhodně vygenerovali, nebo si zvolte jinou. Zajistí, že váš profil bude unikátní.
Tato přezdívka je už obsazená, zvolte prosím jinou.
