Google Překladač pro Android už umí konverzovat i v češtině

Google Překladač pro Android se naučil pracovat se čtrnácti novými jazyky v režimu konverzace. Nechybí přitom ani čeština. Překladač jste mohli doposud používat pro textový a hlasový překlad, kdy jste slovní frázi buď nadiktovali, nebo napsali a klepnutím na potřebné tlačítko přeložili.

Klepněte pro větší obrázek  Klepněte pro větší obrázek  Klepněte pro větší obrázek  Klepněte pro větší obrázek
Doposud jste mohli hlasový překladač používat pouze tímto způsobem. Nejrpve jste tedy museli vybrat jazykovou kombinaci, a poté pak nahrát kýženou frázi...

Režim konverzace je automatický, jedna osoba tedy k telefonu mluví ve své rodné řeči, telefon překládá hlas do cílového jazyka a v něm pak komunikuje druhá osoba, aniž byste museli neustále přehazovat jazykové dvojice.

Klepněte pro větší obrázek  Klepněte pro větší obrázek   Klepněte pro větší obrázek  Klepněte pro větší obrázek
Nyní jsem zvolil dvojici angličtina–španělština a přepnul se do konverzačního režimu. Nejprve tedy něco řeknu v angličtině a Google to přeloží a řekne španělsky. Poté kolega něco řekne španělsky a situace se bude opakovat ping-pongovým stylem stále dokola.

Překládací služba Googlu používá pro rychlé zpracování internet. Zvuk se tedy rychle zpracuje na mobilu a na server Googlu se pošle porovnávací charakteristika. Google ji přidělí odpovídající text a pošle jej zpátky do mobilu, kde jej už zpracuje hlasový syntetizátor.

 

Díky tomu je sice překlad poměrně rychlý a nezatěžuje vlastní mobil, ale bez internetového připojení se jednoduše neobejdete, což bude pro drtivou většinu uživatelů problém zejména v zahraničí, kde by přitom bylo využití konverzačního režimu velmi efektní (a efektivní ostatně také). Dokud ale nebude datový roaming za rozumnou cenu, konverzační překladač u nás ocení hlavně studenti seznamující se se zahraničními studentkami a zahraničtí turisté na Ruzyni, kteří se zde zpravidla poprvé seznamují s českým automatem na jízdenky.

Podpora konverzačního režimu je zatím stále v testovací alfa verzi a dostupný by měl být v překladači co nevidět. V době editace této bleskovky ale k dispozici ještě nebyl.

Diskuze (10) Další článek: Ke stažení: Opera 12 s hardwarovou akcelerací

Témata článku: Technologie, Google, Mobility, Automatický překlad, Hlasový překladač, Konverzace, Druhá osoba, Google+, Překlad, Hlasový syntetizátor, Android Market, Překladače



Sex manželských párů? Jen výjimečně. Ložnice ovládnou roboti s umělou inteligencí

Sex manželských párů? Jen výjimečně. Ložnice ovládnou roboti s umělou inteligencí

** Sex manželských párů jen při zvláštních příležitostech. ** Ložnice ovládnou sexuální roboti s umělou inteligencí. ** I to je jeden ze závěrů Mezinárodní robotické konference.

Filip KůželJiří Liebreich
RobotiSexUmělá inteligence
Nový hit. Tahle appka vám udělá profilovku jako od pouličního ilustrátora

Nový hit. Tahle appka vám udělá profilovku jako od pouličního ilustrátora

** Aplikace NewProfilePic se na Androidu stala hitem ** Můžete si v ní vytvořit profesionálně vypadající profilovky ** Pozor ale na agresivní cenovou politiku za Pro verzi

Martin Chroust
FotografieUmělá inteligenceMobilní aplikace
25 nejlepších filmových parodií, které můžete vidět. Víme, kde je najdete online

25 nejlepších filmových parodií, které můžete vidět. Víme, kde je najdete online

Filmové parodie jsou divácky velmi vděčné a mezi filmaři oblíbené. Tvůrci v nich mohou totiž zcela beztrestně vykrádat cizí díla a v jejich nápodobě popustit uzdu své fantazii. Vybrali jsme nejlepší zahraniční i české parodie.

Marek Čech
Filmy, které musíte vidět
Oukitel WP20 Pro. Odolný telefon pro nenáročné překvapí nízkou cenou a čistým Androidem

Oukitel WP20 Pro. Odolný telefon pro nenáročné překvapí nízkou cenou a čistým Androidem

** Oukitel WP20 Pro je slušně vybavený odolný telefon pro nenáročné ** Ve výbavy zaujme velká baterie i režim pro focení pod vodou ** V telefonu běží čistý Android a nestojí mnoho

Martin Chroust
OukitelZvýšená odolnostVodotěsnost
Google není jen vyhledávač: 15 užitečných funkcí, o kterých možná ani nevíte

Google není jen vyhledávač: 15 užitečných funkcí, o kterých možná ani nevíte

** Google umí kromě vyhledávání i spoustu dalších věcí ** Vybrali jsme více než 15 užitečných funkcí a schopností ** Stačí zadat do vyhledávače ta správná klíčová slova

Karel Kilián
TipyVyhledávačeGoogle
Tuto českou základnu plnou satelitů nesmíte vidět. V Mapy.cz je každá anténa pečlivě vyretušovaná

Tuto českou základnu plnou satelitů nesmíte vidět. V Mapy.cz je každá anténa pečlivě vyretušovaná

** Zapomeňte na rozčtverečkovaná místa, kterých si každý všimne ** Mapy.cz musely dokonale zakrýt desítky parabol ** Základnou se přitom na webu chlubí i její majitel. Kocourkov

Jakub Čížek
ČeskoMapy.czMapy
Baterie se po čase nafukují. Jedna značka řeší tento problém častěji než ostatní

Baterie se po čase nafukují. Jedna značka řeší tento problém častěji než ostatní

** Na světě je video, na němž jsou Samsungy s nafouknutou baterií ** Stačí telefon nechat pár let v šuplíku ** Jak tomuto jevu zabránit, a kam odevzdat starý telefon?

Martin Chroust
BaterieSmartphony
Nastal pravý čas na výměnu telefonu. Jak poznat, že ten váš už dosluhuje?

Nastal pravý čas na výměnu telefonu. Jak poznat, že ten váš už dosluhuje?

** Jak poznat, že váš telefon má nejlepší dny za sebou? ** Vypadá potlučeně, má pavučinu nebo nedostává aktualizace? ** Ukážeme si, kdy má smysl jeho oprava, a kdy už jen koupě nového

Martin Chroust
Prasklý displejVysloužilý mobilSmartphony