Google Překladač pro Android už umí konverzovat i v češtině

Google Překladač pro Android se naučil pracovat se čtrnácti novými jazyky v režimu konverzace. Nechybí přitom ani čeština. Překladač jste mohli doposud používat pro textový a hlasový překlad, kdy jste slovní frázi buď nadiktovali, nebo napsali a klepnutím na potřebné tlačítko přeložili.

Klepněte pro větší obrázek  Klepněte pro větší obrázek  Klepněte pro větší obrázek  Klepněte pro větší obrázek
Doposud jste mohli hlasový překladač používat pouze tímto způsobem. Nejrpve jste tedy museli vybrat jazykovou kombinaci, a poté pak nahrát kýženou frázi...

Režim konverzace je automatický, jedna osoba tedy k telefonu mluví ve své rodné řeči, telefon překládá hlas do cílového jazyka a v něm pak komunikuje druhá osoba, aniž byste museli neustále přehazovat jazykové dvojice.

Klepněte pro větší obrázek  Klepněte pro větší obrázek   Klepněte pro větší obrázek  Klepněte pro větší obrázek
Nyní jsem zvolil dvojici angličtina–španělština a přepnul se do konverzačního režimu. Nejprve tedy něco řeknu v angličtině a Google to přeloží a řekne španělsky. Poté kolega něco řekne španělsky a situace se bude opakovat ping-pongovým stylem stále dokola.

Překládací služba Googlu používá pro rychlé zpracování internet. Zvuk se tedy rychle zpracuje na mobilu a na server Googlu se pošle porovnávací charakteristika. Google ji přidělí odpovídající text a pošle jej zpátky do mobilu, kde jej už zpracuje hlasový syntetizátor.

 

Díky tomu je sice překlad poměrně rychlý a nezatěžuje vlastní mobil, ale bez internetového připojení se jednoduše neobejdete, což bude pro drtivou většinu uživatelů problém zejména v zahraničí, kde by přitom bylo využití konverzačního režimu velmi efektní (a efektivní ostatně také). Dokud ale nebude datový roaming za rozumnou cenu, konverzační překladač u nás ocení hlavně studenti seznamující se se zahraničními studentkami a zahraničtí turisté na Ruzyni, kteří se zde zpravidla poprvé seznamují s českým automatem na jízdenky.

Podpora konverzačního režimu je zatím stále v testovací alfa verzi a dostupný by měl být v překladači co nevidět. V době editace této bleskovky ale k dispozici ještě nebyl.

Diskuze (10) Další článek: Ke stažení: Opera 12 s hardwarovou akcelerací

Témata článku: Technologie, Google, Mobility, Překladače, Druhá osoba, Android Market, Konverzace, Automatický překlad, Překlad, Hlasový syntetizátor, Hlasový překladač, Google+



9 nejlepších českých webů, kde lze stáhnout filmy a seriály

9 nejlepších českých webů, kde lze stáhnout filmy a seriály

** Když selžou legální zdroje, můžete se zkusit obrátit na služby pro stahování souborů ** Ulož.to není zdaleka jediné, které nabízí videoobsah ke stažení ** Konkurenční služby nabízí levnější placené účty

redakce
TipyHudba, filmy, seriályWeb
Jak rozmazat dům, aby vás sousedi nemohli šmírovat. Jde to v Mapách Google i na Mapy.cz

Jak rozmazat dům, aby vás sousedi nemohli šmírovat. Jde to v Mapách Google i na Mapy.cz

** Nelibí se vám, když cizí lidé okukují váš dům? ** Všechny mapové aplikace nabízejí možnost rozmazání snímku ** Máme návod pro Apple Maps, Bing Maps, Mapy Google a Mapy.cz

Karel Kilián
SoukromíNávodyMapy
Šmírování kamerami Googlu: Koukněte, co nového se zase objevilo na Street View

Šmírování kamerami Googlu: Koukněte, co nového se zase objevilo na Street View

Google stále fotí celý svět do své služby Street View. A novodobou zábavou je hledat v mapách Googlu vtipné záběry. Podívejte se na výběr nejlepších!

redakce
Mapy GoogleStreet View
Nejlepší programy na úpravu fotek: 11 ověřených tipů, placených i zdarma

Nejlepší programy na úpravu fotek: 11 ověřených tipů, placených i zdarma

** Vybrali jsme nejlepší programy pro úpravu fotek ve Windows ** Pokročilé grafické editory upraví fotografie k nepoznání ** Překvapivě použitelné jsou i aplikace na webu nebo dostupné zdarma

Karel Kilián
Grafický editorNejlepší programySoftware
Manipulace, neomezená moc a zisk na prvním místě. Kauza Facebook Papers otřásá Zuckerbergovým impériem

Manipulace, neomezená moc a zisk na prvním místě. Kauza Facebook Papers otřásá Zuckerbergovým impériem

** Whistleblowerka vynesla tisíce interních dokumentů Facebooku ** Síť nezvládá moderovat hate speech ani dezinformace ** Zuckerberg nemá nikoho, kdo by se mu postavil

Lukáš Václavík
CenzuraKauzyFacebook
Jak stáhnout video z Youtube: 10 nejlepších nástrojů

Jak stáhnout video z Youtube: 10 nejlepších nástrojů

** Vybrali jsme deset nejlepších nástrojů pro stahování videa z YouTube ** Můžete si vybrat, jestli chcete aplikaci, doplněk do browseru nebo webovou službu ** Videa z YouTube poté můžete sledovat offline

Karel KiliánStanislav Janů
TipyNejlepší programy
Recenze SpaceX Starlink. Vesmírný internet v Česku předvádí slibný start

Recenze SpaceX Starlink. Vesmírný internet v Česku předvádí slibný start

** Otestovali jsme v Česku jeden z prvních kusů satelitního internetu Starlink od SpaceX ** Instalace je jednoduchá a vše se dělá přes mobilní aplikaci ** Rychlosti jsou zatím až 270 Mb/s

Karel Javůrek
StarlinkSpaceXTesty
Velký špatný. Windows 11 mohou snižovat výkon PC až o čtvrtinu. Hlavně kvůli bezpečnosti

Velký špatný. Windows 11 mohou snižovat výkon PC až o čtvrtinu. Hlavně kvůli bezpečnosti

** Výkon PC je ve Windows 11 nižší než ve Windows 10 ** Důvodem jsou chybějící optimalizace pro AMD a nový typ ochrany ** Realita je ale ještě trochu složitější

Lukáš Václavík
Windows 11Windows 10IntelAMD