Google Překladač pro Android už umí konverzovat i v češtině

Google Překladač pro Android se naučil pracovat se čtrnácti novými jazyky v režimu konverzace. Nechybí přitom ani čeština. Překladač jste mohli doposud používat pro textový a hlasový překlad, kdy jste slovní frázi buď nadiktovali, nebo napsali a klepnutím na potřebné tlačítko přeložili.

Klepněte pro větší obrázek  Klepněte pro větší obrázek  Klepněte pro větší obrázek  Klepněte pro větší obrázek
Doposud jste mohli hlasový překladač používat pouze tímto způsobem. Nejrpve jste tedy museli vybrat jazykovou kombinaci, a poté pak nahrát kýženou frázi...

Režim konverzace je automatický, jedna osoba tedy k telefonu mluví ve své rodné řeči, telefon překládá hlas do cílového jazyka a v něm pak komunikuje druhá osoba, aniž byste museli neustále přehazovat jazykové dvojice.

Klepněte pro větší obrázek  Klepněte pro větší obrázek   Klepněte pro větší obrázek  Klepněte pro větší obrázek
Nyní jsem zvolil dvojici angličtina–španělština a přepnul se do konverzačního režimu. Nejprve tedy něco řeknu v angličtině a Google to přeloží a řekne španělsky. Poté kolega něco řekne španělsky a situace se bude opakovat ping-pongovým stylem stále dokola.

Překládací služba Googlu používá pro rychlé zpracování internet. Zvuk se tedy rychle zpracuje na mobilu a na server Googlu se pošle porovnávací charakteristika. Google ji přidělí odpovídající text a pošle jej zpátky do mobilu, kde jej už zpracuje hlasový syntetizátor.

 

Díky tomu je sice překlad poměrně rychlý a nezatěžuje vlastní mobil, ale bez internetového připojení se jednoduše neobejdete, což bude pro drtivou většinu uživatelů problém zejména v zahraničí, kde by přitom bylo využití konverzačního režimu velmi efektní (a efektivní ostatně také). Dokud ale nebude datový roaming za rozumnou cenu, konverzační překladač u nás ocení hlavně studenti seznamující se se zahraničními studentkami a zahraničtí turisté na Ruzyni, kteří se zde zpravidla poprvé seznamují s českým automatem na jízdenky.

Podpora konverzačního režimu je zatím stále v testovací alfa verzi a dostupný by měl být v překladači co nevidět. V době editace této bleskovky ale k dispozici ještě nebyl.

Diskuze (10) Další článek: Ke stažení: Opera 12 s hardwarovou akcelerací

Témata článku: Technologie, Google, Mobility, Android Market, Hlasový syntetizátor, Konverzace, Druhá osoba, Překlad, Hlasový překladač, Google+, Překladače, Automatický překlad


Určitě si přečtěte

Hesla jsou zlo. Hackeři napáchali tolik škody právě proto, že vůbec existují

Hesla jsou zlo. Hackeři napáchali tolik škody právě proto, že vůbec existují

** Nikdo si je nepamatuje ** Žádné není zcela bezpečné ** Nejlepší by bylo je prostě zrušit

Jakub Čížek | 65

Šmírování kamerami Googlu: Koukněte, co šíleného se objevilo na Street View

Šmírování kamerami Googlu: Koukněte, co šíleného se objevilo na Street View

Google stále fotí celý svět do své služby Street View. A novodobou zábavou je hledat v mapách Googlu vtipné záběry. Podívejte se na výběr nejlepších!

redakce | 7

Vybrali jsme 21 programovatelných hraček a stavebnic pro děti i jejich rodiče

Vybrali jsme 21 programovatelných hraček a stavebnic pro děti i jejich rodiče

** Získejte děti pro matematiku a základy techniky ** Kupte jim hračku nebo stavebnici, které vdechnou vlastní život ** Vybrali jsme 21 stavebnic pro malé caparty i budoucí experty na A.I.

Jakub Čížek | 11

Co je TikTok: Svérázná sociální síť chytla mladé uživatele, už jich má už 1,5 miliardy

Co je TikTok: Svérázná sociální síť chytla mladé uživatele, už jich má už 1,5 miliardy

** Sociální síť TikTok získala stamiliony uživatelů a stále roste ** Jaký obsah na ní najdete a co můžete v jejím rámci čekat? ** Je to zábava pro mladé, nebo platforma pro úchyláky?

Karel Kilián | 37



Aktuální číslo časopisu Computer

Test 9 bezdrátových reproduktorů

Jak ovládnout Instagram

Test levných 27" herních monitorů

Jak se zbavit nepotřebných věcí na internetu