Google Překladač nabízí dalších 7 jazyků a vylepšený anglický slovník

Diskuze čtenářů k článku

sioga  |  02. 02. 2009 01:16  |  Microsoft Windows Vista Maxthon 7.0

jsem hlavne rad za madarstinu

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
nordic  |  02. 02. 2009 08:35  |  Microsoft Windows Vista IE 8.0

Preboha.

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
McAdalbert  |  02. 02. 2009 08:41  |  Microsoft Windows Vista Chrome 2.0.159.0

Ahaho...maly slovensky ubermensch...

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
nordic  |  02. 02. 2009 12:43  |  Microsoft Windows Vista IE 8.0

Bohuzial

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
Mrkvosoft  |  02. 02. 2009 07:06  |  Microsoft Windows Vista IE 7.0

Jsem rád za nový jazyk galicijsky, ten se mi bude hodit, sice nevím, kde se s ním mluví, ale třeba ho využiji. Kam jim mohu dát říct, že by se mi hodil jazyk "tatarština"?

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
Data  |  02. 02. 2009 09:53  |  Microsoft Windows XP Firefox 3.0.5

Já osobně čekám až tam hoši z google přidají podporu klingonštiny.

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
sioga  |  02. 02. 2009 10:02  |  Microsoft Windows Vista Maxthon 7.0

nevite jak kontaktovat google chci jim pomoct s vyvojem rusinstiny

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
sioga  |  02. 02. 2009 10:03  |  Microsoft Windows Vista Maxthon 7.0

to je asi podobny jako galictina co je na ukrajine

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
Veolw  |  02. 02. 2009 10:19  |  Microsoft Windows Server 2003 Opera 9.63

Mohli by taky pridat "po nasemu" Jinak google translator je opravdu vyborny a zatim se mi nepodarilo najit nic co by prekladalo lepe.

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
vransen  |  02. 02. 2009 11:51  |  Microsoft Windows XP IE 7.0

No podle mě jsou ty překlady dost hrozné. V podstatě je to slovo od slova, což funguje už nějakých deset let. Příklad dnešního článku týdne z anglické Wikipedie:
Rok nula je páté studiové album americké rockové Průmyslová jednat Devět Inch Hřebíky, uvolní na 16. dubna 2007, Interscope Records. Frontmanem Trent Reznor napsal alba hudbu a texty, zatímco na turné na podporu skupiny předchozí verze, S Teeth (2005). Na rozdíl od introvertní styl songwriting Reznor používány na předchozích záznamů Rok nula je koncept alba, které kritizuje současnou politiku vlády Spojených států, které představují dystopian výhled na rok 2022. Album je součástí většího projektu Rok Nula, který obsahuje remixové album, náhradník reality hry a potenciálních televizních či filmových projektů. Rok nula alternativní reality hra rozšířila po alba fiktivního příběhu pomocí médií, jako jsou webové stránky, pre-zaznamenané telefon zpráv a nástěnné malby. Rok Nula obdržela velmi pozitivní recenze, z nichž mnohé byly příznivé k doprovodné alternativní reality hry. Album dva singly, "Survivalism" a "Capital G", druhý uvolní jako propagační jediné. Spory vznikly mezi Reznor a Universal Music Group, mateřská společnost Interscope Records, během zámořské cen alba.

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
02. 02. 2009 12:55 | Microsoft Windows XP Firefox 3.0.5

Tohle je dost hrůza, osobně google translate (a altavista babelfish) používám pro překlad z jazyků, kterým nerozumím do angličtiny, taky to není žádné terno, ale často se potřebnou informaci podaří vydolovat.

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
Veolw  |  02. 02. 2009 22:10  |  Microsoft Windows Server 2003 Opera 9.63

no ja pouzivam google translator pro preklady z cestiny do anglictiny. Google mi vzdy poskytne prvotni myslenku jak danou vetu prelozit a ja si to pak uz upravim tak aby to bylo pouzitelne a gramaticky spravne. Co se tyce opacneho prekladu tak jde videt ze je to jaksi nepouzitelne :)

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
randomofamber  |  02. 02. 2009 14:33  |  Microsoft Windows XP Firefox 3.0.5

Chybí mě latinsko-český slovník.

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
Mas.acr  |  02. 02. 2009 14:43  |  Microsoft Windows Vista Firefox 3.0.5

Rád bych tento jazyk uvítal .

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
Zasílat názory e-mailem: Zasílat názory Můj názor
Aktuální číslo časopisu Computer

Megatest: 20 powerbank s USB-C

Test: mobily do 3 500 Kč

Radíme s výběrem routeru

Tipy na nejlepší vánoční dárky