Gmail překládá cizojazyčné e-maily do češtiny

Google před časem avizoval funkci, která by umožnila překlad e-mailových zpráv do zvoleného jazyka. Bylo tedy jen otázkou času, než se tato funkce v Gmailu skutečně objeví. Nyní Google informuje, že se již tak stalo. Pokud si v nastavení, na záložce Laboratoř, aktivujete rozšíření „Překlad zprávy“, bude pro vás mnohem snadnější porozumět cizojazyčným e-mailům.

Po aktivaci rozšíření byste si ještě měli v nastavení zvolit výchozí jazyk, do kterého e-maily překládat, typicky tedy čeština. Povolit také můžete možnost pro transkripci, což je možnost pro zadávání textu v indických jazycích. Tato možnost ale funguje pouze v internetových prohlížečích Internet Explorer a Firefox.

Klepněte pro větší obrázek
 Rozšíření „Překlad zprávy“ na záložce Laboratoř
Klepněte pro větší obrázek
 Nastavení výchozího jazyku výsledného překladu

Pokud Gmail při zobrazení e-mailu zjistí, že e-mailová zpráva je v jiném jazyku, než jazyk výchozí, bude vám v horní části e-mailu nabídnuta možnost překladu.

Klepněte pro větší obrázek
 Původní e-mail s možností pro překlad
Klepněte pro větší obrázek
 Přeložený e-mail

Jak asi většina čtenářů tuší, překlad vychází ze služby Google Překladač, která nabízí překlad textů a webových stránek mezi jazyky. Od března letošního roku Google tuto službu rozšířil i o podporu překladu Microsoft Office a PDF dokumentů.

Živě komentuje: 

Překlad e-mailů je rozhodně užitečná funkce, kterou ocení nejeden uživatel. Pokud něco dokáže zjednodušit komunikaci, tak je to jen dobře. Přestože překlad nijak zvlášť neoplývá dokonalostí, s trochu fantazie není problém textu porozumět. Nyní už jen čekám na to, kdy napíšu e-mail v češtině, a jedním klepnutím myší jej Google převede do turečtiny nebo japonštiny.

Diskuze (10) Další článek: Černobíle: Za 10 tisíc koupit notebook, nebo netbook?

Témata článku: Google, Gmail, Web, E-mailová zpráva, Výchozí jazyk, Google Mail



Rusko obviňuje astronautku NASA ze sabotáže Mezinárodní vesmírné stanice
Jiří Černý
Mezinárodní vesmírná staniceNASARusko
Hry zadarmo, nebo se slevou: balíček Batmanových her a Dead by Daylight zdarma

Hry zadarmo, nebo se slevou: balíček Batmanových her a Dead by Daylight zdarma

Na všech herních platformách je každou chvíli nějaká slevová akce. Každý týden proto vybíráme ty nejatraktivnější, které by vám neměly uniknout. Pokud chcete získat hry zdarma nebo s výhodnou slevou, podívejte se na aktuální přehled akcí!

Martin Nahodil
Hry zdarmaSlevové akce
Černobyl po 35 letech: Stále vypadá děsivě, elektřina se tu ale vyrábí dál

Černobyl po 35 letech: Stále vypadá děsivě, elektřina se tu ale vyrábí dál

** Uběhlo 35 let od tragické nehody v černobylské elektrárně ** Celá oblast je událostí stále silně poznamenaná ** Z Černobylu ale znovu teče elektřina – tentokrát solární

David Polesný
Elektrárna
Pozor na AliExpress. Aby byl pořád levný, musíte zvolit správný způsob dopravy

Pozor na AliExpress. Aby byl pořád levný, musíte zvolit správný způsob dopravy

** Už několik měsíců platí nová daňová pravidla pro zásilky nejen z Asie ** Tkaničky z AliExpressu mohou být stále laciné ** Musíte ale zvolit správného dopravce, jinak poště zaplatíte 150 Kč

Jakub Čížek
E-shopyAliExpress
Nejvíc sexy holky ve filmech: 60 nejslavnějších erotických symbolů

Nejvíc sexy holky ve filmech: 60 nejslavnějších erotických symbolů

Krásné ženy jsou pro mnohé erotické a sex symboly. Vybrali jsme ty nejslavnější z několika desetiletí filmové a seriálové tvorby. Najdete zde nejen fotografie, ale také název díla, které herečku proslavilo.

Marek Čech
Filmy a seriály
Ostření v digitální fotografii – fázové, kontrastní a hybridní, které je lepší?

Ostření v digitální fotografii – fázové, kontrastní a hybridní, které je lepší?

Povedená fotografie by měla mít nejen svoji specifickou atmosféru a povedenou kompozici, ale zejména by měla být ostrá.

Petr Březina
Fotoškola
Týden mobilně: Smartphony nás mohou sledovat, i když jim to zakážeme. Co s tím?
Jan LáskaMartin Miksa
Mobilní aplikaceTýden mobilněVideo