Gmail překládá cizojazyčné e-maily do češtiny

Google před časem avizoval funkci, která by umožnila překlad e-mailových zpráv do zvoleného jazyka. Bylo tedy jen otázkou času, než se tato funkce v Gmailu skutečně objeví. Nyní Google informuje, že se již tak stalo. Pokud si v nastavení, na záložce Laboratoř, aktivujete rozšíření „Překlad zprávy“, bude pro vás mnohem snadnější porozumět cizojazyčným e-mailům.

Po aktivaci rozšíření byste si ještě měli v nastavení zvolit výchozí jazyk, do kterého e-maily překládat, typicky tedy čeština. Povolit také můžete možnost pro transkripci, což je možnost pro zadávání textu v indických jazycích. Tato možnost ale funguje pouze v internetových prohlížečích Internet Explorer a Firefox.

Klepněte pro větší obrázek
 Rozšíření „Překlad zprávy“ na záložce Laboratoř
Klepněte pro větší obrázek
 Nastavení výchozího jazyku výsledného překladu

Pokud Gmail při zobrazení e-mailu zjistí, že e-mailová zpráva je v jiném jazyku, než jazyk výchozí, bude vám v horní části e-mailu nabídnuta možnost překladu.

Klepněte pro větší obrázek
 Původní e-mail s možností pro překlad
Klepněte pro větší obrázek
 Přeložený e-mail

Jak asi většina čtenářů tuší, překlad vychází ze služby Google Překladač, která nabízí překlad textů a webových stránek mezi jazyky. Od března letošního roku Google tuto službu rozšířil i o podporu překladu Microsoft Office a PDF dokumentů.

Živě komentuje: 

Překlad e-mailů je rozhodně užitečná funkce, kterou ocení nejeden uživatel. Pokud něco dokáže zjednodušit komunikaci, tak je to jen dobře. Přestože překlad nijak zvlášť neoplývá dokonalostí, s trochu fantazie není problém textu porozumět. Nyní už jen čekám na to, kdy napíšu e-mail v češtině, a jedním klepnutím myší jej Google převede do turečtiny nebo japonštiny.

Diskuze (10) Další článek: Černobíle: Za 10 tisíc koupit notebook, nebo netbook?

Témata článku: Google, Web, Gmail, Google Mail, Výchozí jazyk, E-mailová zpráva


Určitě si přečtěte

Zranitelnost platebních karet Visa umožňuje zločincům obejít limit při bezkontaktních platbách

Zranitelnost platebních karet Visa umožňuje zločincům obejít limit při bezkontaktních platbách

** Odborníci přišli na to, jak obejít limit bezkontaktních plateb ** Stačí zařízení, ovlivňující komunikaci mezi kartou a terminálem ** Stahují se nad bezkontaktními platbami mračna?

Karel Kilián | 79

Google Coral: Raspberry Pi s čipem, který zpracuje 4 biliony operací za sekundu

Google Coral: Raspberry Pi s čipem, který zpracuje 4 biliony operací za sekundu

** Je to velké jako Raspberry Pi ** Ale je to až o několik řádů rychlejší ** Dorazil nám exotický Google Coral s akcelerátorem Edge TPU

Jakub Čížek | 18

Pojďme programovat elektroniku: Postavíme bezpečnostní systém za 30 Kč

Pojďme programovat elektroniku: Postavíme bezpečnostní systém za 30 Kč

** Před pár týdny jste si mohli v akci koupit Wi-Fi desku za jeden dolar ** Nám už TTGO T-Display dorazila do redakce ** Připojíme k ní jazýčkový kontakt a vyrobíme bezpečnostní systém

Jakub Čížek | 30

Kdyby měli železničáři tento superpočítač za 99 dolarů, nepotřebovali by lasery

Kdyby měli železničáři tento superpočítač za 99 dolarů, nepotřebovali by lasery

** Nejmodernější český železniční tunel je prošpikovaný technologiemi ** Za tři tisíce koupíte počítač, který je překoná ** Seznamte se s Nvidia Jetson Nano

Jakub Čížek | 50

20 tipů a triků pro Gmail: Užitečné maličkosti, které zefektivní práci s e-maily

20 tipů a triků pro Gmail: Užitečné maličkosti, které zefektivní práci s e-maily

** V Gmailu je řada užitečných funkcí, které možná všechny neznáte ** Odeslání mailu můžete například pozdržet či naplánovat na později ** Nad Gmailem můžete mít s několika triky daleko lepší kontrolu

Karel Kilián | 25



Aktuální číslo časopisu Computer

Speciál o přechodu na DVB-T2

Velký test herních myší

Super fotky i z levného mobilu

Jak snadno upravit PDF