Gmail má stále problémy s českými znaky, kdy se dočkáme opravy?

Gmail má stále problémy s českými znaky, kdy se dočkáme opravy?

Gmail své uživatele trápí čím dál víc. Jednak razantně upravil uživatelské prostředí schránky. Každá změna je těžká, kritiku tímto směrem proto čekal asi každý. Naopak skutečným problémem je „rozbitá“ práce s diakritikou, která od minulého týdne způsobuje vrásky na čele.

Pokud pozorujete e-maily s poškozenou diakritikou u písmen „š“, „ž“ a „ť“, s největší pravděpodobností se jedná o tentýž problém. Týká se to přijaté i odeslané pošty, uložených rozepsaných e-mailů (konceptů) a problém se vyskytuje jak v e-mailových klientech (Thunderbird, atd.), tak i ve webovém rozhraní Gmailu. Problém údajně způsobuje středoevropská znaková sada ISO-8859-2.

Namísto následujícího textu:

Příliš žluťoučký kůň úpěl ďábelské ódy
PŘÍLIŠ ŽLUŤOUČKÝ KŮŇ ÚPĚL ĎÁBELSKÉ ÓDY

Kvůli chybě s kódováním uvidíte:

Přílią ľlu»oučký kůň úpěl ďábelské ódy
PŘÍLI© ®LU«OUČKÝ KŮŇ ÚPĚL ĎÁBELSKÉ ÓDY

Dočasné řešení?

Zatím opravdový lék na řešení tohoto problému neexistuje. Google o problému ví (což je dobré vědět) a údajně na něm pracuje. Dokonce se objevil na seznamu známých problémů Gmailu:

Klepněte pro větší obrázek
 Google o problému ví

Hned od začátku se od uživatelů objevují doporučení, abyste si nastavili výchozí kódování odeslané pošty na „UTF-8“. Ostatně, není důvod, proč v roce 2011 spoléhat na nějaké lokální znakové sady, když tu máme Unicode už od začátku devadesátých let, které řeší zásadní problémy s kódováním.

V nastavení Gmailu proto přejděte do Nastavení a na záložce Obecné nastavte:

Klepněte pro větší obrázek
Kódování odchozích zpráv: Pro odchozí zprávy použít kódování Unicode (UTF-8)

Je nutné zdůraznit, že se tím nevyřeší problém s doručenou poštou. Na skutečnou opravu musíme počkat. Snad se jí 10,5milionové Česko dočká brzy.

Témata článku: Google, Web, Gmail, Unicode

65 komentářů

Nejnovější komentáře

  • Skippi 18. 11. 2011 18:17:19
    Google píše, že už je problém opraven. Na stránce...
  • Petko Kotov 10. 11. 2011 0:08:15
    su to hovada.
  • Sal3m 9. 11. 2011 23:16:40
    Mám dotaz je to u obou verzí nebo jenom u tý nový?
Určitě si přečtěte

Pojďme programovat elektroniku: Postavíme si titěrnou Wi-Fi meteostanici s lepším teploměrem než Netatmo

Pojďme programovat elektroniku: Postavíme si titěrnou Wi-Fi meteostanici s lepším teploměrem než Netatmo

** Dnes se podíváme na maličkou Wi-Fi destičku Wemos D1 mini ** A připojíme k ní barometrický a teplotní shield ** Poběží na ní web a nabídne i JSON API

18.  6.  2017 | Jakub Čížek | 27

Jak vybrat monitor k počítači: nenechte se zlákat nepodstatnými parametry

Jak vybrat monitor k počítači: nenechte se zlákat nepodstatnými parametry

** Na jaké parametry se zaměřit a kde vás výrobci chtějí nachytat ** Monitory se stále více specifikují pro konkrétní určení ** Náročný hráč nebo profesionální grafik mají různé požadavky

20.  6.  2017 | Tomáš Holčík | 31

Dlouhodobý test HTC Vive: co vám recenze o virtuální realitě neřeknou

Dlouhodobý test HTC Vive: co vám recenze o virtuální realitě neřeknou

** Ani hry se sebelepší grafikou vás nevtáhnou tolik, jako ve virtuální realitě ** Pro sledování filmů není VR ani zdaleka ideální ** I první generace je skvělá, stále však působí jako prototyp

20.  6.  2017 | Stanislav Janů | 19

Jak unikají informace o nových iPhonech? Třeba podprsenkami čínských pracovnic

Jak unikají informace o nových iPhonech? Třeba podprsenkami čínských pracovnic

** Na černém trhu mohou zaměstnanci továren za kradené součástky inkasovat částku ve výši ročního platu ** Velké množství informací je vyneseno i z centrály Applu ** Díly jsou pašovány v botách, podprsenkách i odpadem

21.  6.  2017 | Stanislav Janů | 20


Aktuální číslo časopisu Computer

Bojujeme proti Fake News

Dva velké testy: fotoaparáty a NASy

Co musíte vědět o změně evropského roamingu

Radíme s výběrem základní desky