Facebook si pohrává s překlady příspěvků

Facebook si pohrává s překlady příspěvků

Facebook začal bourat jazykové bariéry. U příspěvků od Stránek (Facebook Page) můžete vidět nový odkaz „Přeložit“, hned vedle „To se mi líbí“, „Přidat komentář“ a „Sdílení“. Klepnutím na odkaz se provede strojový překlad do vašeho jazyku.

Jak už je zvykem, strojový překlad má do dokonalosti daleko, lze ale orientačně použít. Překladač pravděpodobně využívá služeb Bing Translatoru od Microsoftu.

Klepněte pro větší obrázek
 Vlevo originální příspěvek, a vpravo přeložený do češtiny

Překlady se zobrazují pouze u příspěvků, které jsou napsány cizím jazykem. Pokud tedy sledujete stránku, která píše česky (třeba Živě), odkaz pro překlad se na ní pochopitelně nezobrazuje.

Facebook novou funkci překladu opět spouští postupně, stejně jako novou fotogalerii a rychlejší načítání fotografií.
 

Témata článku: Facebook, Web, Sociální sítě

12 komentářů

Nejnovější komentáře

  • Tomáš Mrkva 5. 9. 2011 10:07:07
    Ať se vyse*ou na strojový překlad příspěvků a raději zapracují na...
  • Marcel Stehlík 5. 9. 2011 9:38:29
    Niečo podobné má aj G+ resp. s tým začína experimentovať ak sa nemýlim...
  • cleb 4. 9. 2011 19:02:21
    A když si nastavím jako svůj jazyk pirátštinu, bude mi to překládat...
Určitě si přečtěte

Jak vybrat monitor k počítači: nenechte se zlákat nepodstatnými parametry

Jak vybrat monitor k počítači: nenechte se zlákat nepodstatnými parametry

** Na jaké parametry se zaměřit a kde vás výrobci chtějí nachytat ** Monitory se stále více specifikují pro konkrétní určení ** Náročný hráč nebo profesionální grafik mají různé požadavky

20.  6.  2017 | Tomáš Holčík | 31

Dlouhodobý test HTC Vive: co vám recenze o virtuální realitě neřeknou

Dlouhodobý test HTC Vive: co vám recenze o virtuální realitě neřeknou

** Ani hry se sebelepší grafikou vás nevtáhnou tolik, jako ve virtuální realitě ** Pro sledování filmů není VR ani zdaleka ideální ** I první generace je skvělá, stále však působí jako prototyp

20.  6.  2017 | Stanislav Janů | 22

Pojďme programovat elektroniku: Postavíme si titěrnou Wi-Fi meteostanici s lepším teploměrem než Netatmo

Pojďme programovat elektroniku: Postavíme si titěrnou Wi-Fi meteostanici s lepším teploměrem než Netatmo

** Dnes se podíváme na maličkou Wi-Fi destičku Wemos D1 mini ** A připojíme k ní barometrický a teplotní shield ** Poběží na ní web a nabídne i JSON API

18.  6.  2017 | Jakub Čížek | 28

Jak unikají informace o nových iPhonech? Třeba podprsenkami čínských pracovnic

Jak unikají informace o nových iPhonech? Třeba podprsenkami čínských pracovnic

** Na černém trhu mohou zaměstnanci továren za kradené součástky inkasovat částku ve výši ročního platu ** Velké množství informací je vyneseno i z centrály Applu ** Díly jsou pašovány v botách, podprsenkách i odpadem

21.  6.  2017 | Stanislav Janů | 24


Aktuální číslo časopisu Computer

Bojujeme proti Fake News

Dva velké testy: fotoaparáty a NASy

Co musíte vědět o změně evropského roamingu

Radíme s výběrem základní desky