Tak zaprvé to není krádež, ale neoprávněné zasahování do autorských práv, krádež je přisvojení si cizí věci, tj. když někomu něco seberete, rohlík v sámošce, auto na parkoviští nebo třeba v obchodě krabicové balení Windows. Software (pokud nemáme na mysli krabici s obchodním balením) není věc, nedá se ukrást. To jenom pro ujasnění pojmů.
Takže ten rozdíl je zřejmý, když mi cigoš v metru vyčoruje mobil, tak jsem o něj přišel a pokud bych chtěl zachovat stav před krádeží, musím si koupit nový, což je zcela jednoznačně vyčíslitelná škoda. Pokud si zkopíruji software, nikomu nic fyzicky nechybí a vyčíslitelnost škody je problematická. Pokud bych si v hypotetické situaci, kdy by nebylo možné software kopírovat, předmětný SW zakoupil, pak autorovi vznikla škoda ve výši ceny onoho SW, pokud však bych si ho v té situaci nekoupil, škoda nevznikla, autor by nedostal nic tak jako tak, jediný rozdíl že někde nějaký Franta si upravuje fotky z dovčy ve Photoshopu nebo GIMPu.
Samozřejmě u firem je to závažnější, protože tam je ta možnost nekoupení jaksi mimo úvahu, pokud firma požívá SW, tak ho asi ke svému provozu potřebuje, navíc pokud používá nelegální SW, získává neoprávněnou výhodu vůči konkurentům, což je rovněž minimálně neetické, takže u firem bych systematické používání nelegálního software tvrdě postihoval.
Naopak, pokud uživatelům umožníme domácí použití zdrama, tito pak software, který umí ovládat moho prosadit ve firmách kde pracují, sám jsem něco podobného zažil, kamarád se v rámci studia naučil Matlab (a to by nešlo bez zvýhodněných studentských a školních programů) a pak přišel do práce, dostal k vyřešení problém, sdělil, že daná věc by se ideálně udělala v Matlabu, který je na to jako stvořený, on to umí a bylo by to celkem rychle. A firma šla a koupila matlab, než aby se to několikrát déle mastilo v něčem, co je zadarmo.
Tím samozřejmě nechci říct že pirátství je vlastně OK, jen že pokud nějaký jouda nakopíruje 100x Photoshop svým kamarádům a jejich kamarádům co si právě kopupili digitální foťák, tak firmě Adobe prostě nemohla vzniknout škoda ve výši stonásobku retail ceny Photoshopu, protože oni by si to za plnou cenu nekoupili. A taky jistě cítíte, že ačkoliv se jedná o stejné porušení zákona, tak je velmi podstatný rozdíl v tzv. společenské nebezpečnosti mezi tím, když si majitel digi foťáku sežene domů nelegální Photoshop a když se nelegálně vybaví grafické studio a pak decimuje trh dumpingovými cenami.