Chcete se podílet na rozvoji Youtube? Začněte překládat názvy a popisy videí

Názory k článku

avatar
03. 04. 2017 11:45 | Macintosh OS X AppleMAC-Safari 5.0

Nabízí se otázka proč to dělat. Autor videa dostane zaplaceno, vy mu ještě zvednete sledovanost a nemáte za to nic. Navíc překlad muže být náročnější než samotná tvorba videa někdy.

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědi (3)Zavřít odpovědi  |  Odpovědět
03. 04. 2017 12:20 | Linux Chrome 27.0.1453.93

Zadarmo?? Proč bych to jako dělal?

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědi (6)Zavřít odpovědi  |  Odpovědět
5h1nj1  |  03. 04. 2017 14:45  |  Microsoft Windows 7 Firefox 51.0

Takze to nejspis dopadne jako dalsi podobne projekty. Ten, kdo by to byl schopen udelat kvalitne, to zadarmo delat nebude, takze to bude vsude samy paskvil.Zcela vazne: Jestli ma v dnesni dobe nekdo tolik volneho casu, ze muze cizim lidem zcela nezistne pomahat vydelavat penize (ac neprimo) dobrovolnickym prekladem, tak je to na mumifikaci a vystaveni v mauzoleu.

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
dolph1888  |  03. 04. 2017 15:06  |  Microsoft Windows 10 Chrome 57.0.2987.133

"Překladatelé nejsou oceňováni finančně, ale pouze uvedením jména v popisu videa.", nevím jak to Google dělá, ale má čím dál tím víc legračnější nápady. Vzkaz pro něj: "Zadarmo ani kuře nehrabe!" ... .

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
03. 04. 2017 18:00 | Linux Chrome 57.0.2987.110

No já hlavně doufám, že nebudu mít přeložené názvy s tím, že to nepůjde přepnout zpět.

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
avatar
04. 04. 2017 09:54 | Microsoft Windows 10 Chrome 57.0.2987.98

Podle mně největším problémem je na Youtube clickbait obsah a rebrendování\přebírání obsahu bez souhlasu autora nebo YT.
Nějaké překlady jsou naprosto bezpředmětná zbytečnost.

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
kuk  |  07. 04. 2017 04:32  |  Macintosh OS X AppleMAC-Safari 5.0

Nas*at a rozmazat.

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
Zasílat názory e-mailem: Zasílat názory Můj názor

Aktuální číslo časopisu Computer

Speciál o přechodu na DVB-T2

Velký test herních myší

Super fotky i z levného mobilu

Jak snadno upravit PDF