Český manuál k MySQL

Diskuze čtenářů k článku

stočk  |  07. 08. 2003 18:45  | 

Já tomu tedy moc nerozumím

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
MO  |  07. 08. 2003 19:27  | 

To akoze ten bullshit ma byt prelozeny manual???? Skoda, ze ten povodny ma par tisic stran

Tenhle server jede pekne do kytek

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
zdenda  |  07. 08. 2003 19:30  | 

to ma bejt vtip?

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
Mirek  |  07. 08. 2003 21:32  | 

kdyby napsali , ze je to ceskej strucnej souhr prikazu se strucnym popisem , tak to beru ...

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
Notex  |  07. 08. 2003 22:46  | 

A porad budete rejpat.. Kdybyste tak misto kecu napsali neco podobneho....

Autorovi tohoto souhrnu dekuji za jeho praci, je skvela, urcite se mi bude hodit.

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
Petr J.  |  07. 08. 2003 22:58  | 

Souhlas, kecat umí každý, ale nikdo z těch kecalů nepohne ani malíčkem.
Autor manuálu udělal aspoň základní překlad.

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
zdenda  |  08. 08. 2003 00:27  | 

proc to prekladat, kdyz ti staci anglickej manual?

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
Petr J.  |  09. 08. 2003 11:10  | 

Me sice staci anglickej manual (i kdyz jsem o tom ve svem prispevku nepsal, takze nevim na co reagujete), ale umi snad vsichni cesi anglicky? Kdybych uvazoval timhle zpusobem, tak se nemusi prekladat do cestiny nic, ze? Ja si ctu Tokliena v originale, tak na co by ho meli prekladat do cestiny? Neni to zbytecna prace?

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
shrek  |  09. 08. 2003 18:54  | 

Kdo neumi anglicky, nema IMO v IT oboru co pohledavat. Ale je pravda, ze cesky se to vetsine Cechu bude cist lip.

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
wang  |  11. 08. 2003 10:53  | 

kdo pise IMO misto IMHO nema v diskuzich co chytracit

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
Špendl  |  08. 08. 2003 08:37  | 

Je fajn, že existuje taková stránka, ale věta "český překlad manuálu k relačnímu databázovému prostředí MySQL" je naprosto nesmyslná. Referenční manuál k MySQL má více než 700 stran. Nevím co jiného by mě mělo po přečtení napadnout jiného, než že byl přeložen právě tento manuál.
Není to trapas Adama Juna, ale Živě.

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
Pjotr  |  07. 08. 2003 23:23  | 

Ahaa, tak ono to funguje takhle - konecne jsem to pochopil (viz. prilohy)

Ale prekladat neco do zakl. tvaru je fakt sila  To ja bych si ani s prekladem neskrtl

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
Jirka  |  08. 08. 2003 00:29  | 

Dekuji kazdemu, kdo udela jakykoli preklad. Tedy i tomuto prekladateli. Dekuji z pozice naprosteho noumy na jazyky.

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
Jan Živian  |  08. 08. 2003 09:02  | 

Pane Otakare to jste trochu přepískl ne ?

Otázka pro živě:  Vy platíte honoráře i za takovéhle nesmysly ????? Já jen že v tom případě bych se taky přidal. Určitě budu umět vymyslet hodně nadnesený název článku, či příspěvku, abych informoval vo hovn..... tedy voničem.

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
interfernet  |  08. 08. 2003 11:55  | 

Jestli jsi to ještě nepochopil, tak se každý článek (v novinách i v elektronické podobě) snaží zaujmout čtenáře tím, že má co nejpoutavější titulek. Kdyby neměl zajímavý titulek, tak by ten článek samozřejmě nepřečetlo tolik lidí. Titulek je vlastně taková reklama na článek, a víš přeci, jak jsou reklamy lživé a mlživé. No a vo votom to je.

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
Špendl  |  08. 08. 2003 15:07  | 

Na to si člověk samozřejmě zvykl, ale toto je vyložená lež - nebo absolutně nerozumím slovu manuál.

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
Jaromir  |  08. 08. 2003 13:00  | 

 pekne klamavej nazev clanku

ani mne to neprekvapuje, bodejt by se to nekomu chtelo prekladat

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
Vita  |  08. 08. 2003 18:22  | 

No ma to dve mouchy. Neni to preklad manualu, a mysql neni relacni databazove prostredi. Ale jinak v pohode.

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
Zasílat názory e-mailem: Zasílat názory Můj názor
Aktuální číslo časopisu Computer

Megatest: 20 powerbank s USB-C

Test: mobily do 3 500 Kč

Radíme s výběrem routeru

Tipy na nejlepší vánoční dárky