České maplety pro Google Mapy

Diskuze čtenářů k článku

25. 08. 2009 12:09 | Linux Mozilla 1.9.1.3

Brno
Předpověď teploty na 25.08.2009 je 14°C až 26°C

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
jozka  |  25. 08. 2009 12:25  |  Microsoft Windows XP IE 8.0

Nestastne napsano, ale minimalne 14 v noci, maximalne 26 ve dne. co je na tom k nepochopeni? Kdyby tam napsali 14/26, jako to maji nektere jine sluzby udelali by lepe, pravda...

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
Arctia  |  25. 08. 2009 12:33  |  Microsoft Windows XP IE 6.0

Ztraceno v prekladu.

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
25. 08. 2009 13:01 | Linux Mozilla 1.9.1.3

Neříkám, že jsem to nepochopil, ale snažil jsem se naznačit, že takhle to vypadá docela hloupě... Asi jako bych řekl: "bude skoro jasno až zataženo, místy přeháňky, ojediněle sněhové bouřky"...

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
BugMeNoter  |  26. 08. 2009 19:13  |  Linux Mozilla 1.9.1.2

Vypadá to možná hloupě, ale řečeno je to přesně, bude 14 až 26. Bohužel to někteří třeba špatně pochopí, a s předsudkem "stejně neví kolik bude" to interpretují jako "bude buď 14 nebo až 26", což je ale špatně, i z hlediska českého jazyka to je nesmyslná dedukce.

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
Zasílat názory e-mailem: Zasílat názory Můj názor

Aktuální číslo časopisu Computer

Speciál o přechodu na DVB-T2

Velký test herních myší

Super fotky i z levného mobilu

Jak snadno upravit PDF