Česká televize bude vysílat i v původním znění s titulky. Nařídí jí to novela zákona

Názory k článku

avatar
25. 05. 2017 15:21 | Microsoft Windows 10 Chrome 58.0.3029.110

No konečně O důvod víc, proč bych uvažoval nad koupí televize.

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědi (2)Zavřít odpovědi  |  Odpovědět
StormBorec  |  25. 05. 2017 15:26  |  Microsoft Windows XP Firefox 38.9

Jestli to má mít význam, tak by to měli pouštět i s titulky v původním jazyce

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědi (1)Zavřít odpovědi  |  Odpovědět
avatar
25. 05. 2017 15:37 | Microsoft Windows 10 Chrome 58.0.3029.110

Aby to nevypadalo jako kdyz se poustely titulky pres teletext

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědi (1)Zavřít odpovědi  |  Odpovědět
Dvořák1  |  25. 05. 2017 15:39  |  Microsoft Windows 7 Firefox 53.0

Tak na to jsem opravdu zvědavý. Až si totiž zapnete anglické a české titulky současně, tak uvidíte ubohost některých takzvaných překladatelů z angličtiny do češtiny. Prostě hrozná prasárna. Deep inpact je podle nich Drtivý dopad a podobně.

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědi (2)Zavřít odpovědi  |  Odpovědět
našinec  |  25. 05. 2017 16:05  |  Microsoft Windows 10 Chrome 58.0.3029.81

Na filmy v TV se zrovna moc nedívám, ale pokud se podívám, tak je pravdou, že ten dabing bývá strašný. Důvod je jednoduchý. Moc dabingových studii a málo kvalitních dabérů. A pak se stává, že stará ženská namlouvá chlapeckou roli či Mahdal dabuje Ramba.

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědi (7)Zavřít odpovědi  |  Odpovědět
25. 05. 2017 16:23 | Linux Chrome 55.0.2883.91

Ceska televize je jen dinosaurus co nas krmi slunickarskymi kydy a o realite ani vzdalene neinformuji.Tahle spolecnost by mela zkrachovat a neobirat nas o koncesionarsky poplatky.

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědi (3)Zavřít odpovědi  |  Odpovědět
core88  |  25. 05. 2017 17:09  |  Microsoft Windows 10 Chrome 58.0.3029.110

Jen ČT ? a co ostatní ?

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědi (5)Zavřít odpovědi  |  Odpovědět
dolph1888  |  25. 05. 2017 17:21  |  Linux Firefox 53.0

Jsem 100% pro a včera bylo pozdě. Sám televizi* již nesleduji, filmy, seriály a jiná díla ano (na velkém monitoru k PC, ale nevadí mi ani NB 17,3" či ještě menší tablet) a rozhodně nesnáším dabing. Zastánce starého českého kvalitního chápu, už jsem si však zvykl na originální ruchy, dobrý zvuk okolí, i na skutečné hlasy herců. Přece jen vše se přetlumočit nedá a pak takový dabing vyzní až směšně. Hnus je také dabování dětí hlasem dospělého (či teenagera), technická neznalost, no moc komických věcí.
* Už na druhém PC jsem měl TV kartu, pak přímo USB BOX (0 rušení), prostě jsem si zvykl, že si se záznamem mohu dělat co chci, uložit kam chci, vystřihnout si co chci a tak. Navíc neřeším nové normy typu DVB-T, T2, T4, T10 protože datový tok je datový tok, pouze SW záležitost, občas je nutné aktualizovat či doinstalovat kodek to ano.

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
pazit  |  25. 05. 2017 17:25  |  Microsoft Windows 10 Chrome 58.0.3029.110

Jen abyste ještě nebyli nemile překvapeni.. Kdysi vysílali duálně Simpsnovi a když přestali, napsal jsem do ČT dotaz a odpověď nebyla, že nemají dost pásma na vysílání, ale že už nemají koupená práva i na EN stopu. Tzn. ČT by mohla přijít s tím, že ok, ale chceme zvýšit poplatky, ať ty práva na původní stopy můžeme koupit.

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědi (1)Zavřít odpovědi  |  Odpovědět
Anonymizovaný  |  25. 05. 2017 17:59  |  Macintosh OS X Safari 10.0

Předpokládám že nás to bude stát tak miliardu ročně navíc.Spokojení?

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědi (2)Zavřít odpovědi  |  Odpovědět
Jarda.abc  |  25. 05. 2017 19:15  |  Microsoft Windows 10 Chrome 58.0.3029.110

Ha, čtenáři živě neznají anglicky a potřebují titulky.Jak se chcete učit z videí na youtube, když musíte mít titulky. Jak chcete absolvovat videokonference?Prostě, čtenáři Živě zatvrdli u češtiny a svět je jim ukradenej.

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědi (1)Zavřít odpovědi  |  Odpovědět
omualo  |  25. 05. 2017 20:03  |  Microsoft Windows 8 Chrome 45.0.2454.93

A bude to platit i pro reklamy?

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
petrph  |  25. 05. 2017 22:35  |  Microsoft Windows 7 Mozilla 45.9

Stát ne, ale Českou televizi. A ta si pak na to vymůže zvýšeni televizních poplatků. To budou teprve občané spokojeni..

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
Vindis  |  25. 05. 2017 23:04  |  Microsoft Windows 10 Chrome 58.0.3029.81

"Primárně se zaměřuje na vztah mobilních operátorů a spotřebitelů, jejichž postavení by mělo posílit."
To jste vykoukali od kolegů z mobilmánie? Nastudujte si tu novelu. Primárním cílem novely je zajištění a implementace procesu přechodu na nový spektrálně efektivnější standard DVB-T2. Všechno ostatní jsou jen doplňky. A to včetně tohoto i té mobilní ochrany.

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědět
JakubL  |  26. 05. 2017 07:34  |  Microsoft Windows 7 IE 11.0

Nápad je to určitě dobrý. Jen si nejsem jist, zda to musí být striktně nažízeno zákonem..

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědi (1)Zavřít odpovědi  |  Odpovědět
26. 05. 2017 09:51 | Microsoft Windows 7 Chrome 58.0.3029.110

Hlavně by už konečně mohli to své vysílání nějak zakódovat aby ho mohli sledovat jen ti, co o něj stojí a platí koncesionářské poplatky a neotravovali s platbou ty, kteří o jejich produkci nestojí.Televize mě zajímá jen jako zobrazovač pro připojený PC/Tablet/Mobil.
Takže buď nebudu mít TV nebo budu jejím vlastnictvím porušovat zákon a riskovat nějakou hypotetickou pokutu.

Souhlasím  |  Nesouhlasím  |  Odpovědi (3)Zavřít odpovědi  |  Odpovědět
Zasílat názory e-mailem: Zasílat názory Můj názor

Aktuální číslo časopisu Computer

Speciál o přechodu na DVB-T2

Velký test herních myší

Super fotky i z levného mobilu

Jak snadno upravit PDF