zive.sk tvrdi:
# Windows Server 2008 Standard: 999 USD s päticou licencií Client Access License (CAL)
# Windows Server 2008 Standard bez Hyper-V: 971 USD s 5 CAL
zive.cz misto toho:
# Windows Server 2008 Standard: 999 USD s licencí Client Access License (CAL)
# Windows Server 2008 Standard bez Hyper-V: 971 USD s 5 CAL
Takze se opet potvrzuje, ze redaktori zive.cz neumi ani opisovat.
Nebo je takovy problem slovensko-cesky preklad? Ovsem vynechat slovo, ktere nezvladnu prelozit, taky neni zrovna nejlepsi reseni.