Bing přidal do svého překladače Klingonštinu

No odteď se už můžete snadno domluvit i s Klingonem, to je snad jasný, ne?

No, nevím jestli by tomu užitku ta výslovnost pomohla

Suchare

A to je divný, že nemůžou sehnat žádného rodilého Klingona, aby jim to namluvil...

Ale sehnali, ale velký Steve zatím neměl čas nahrávat.

Sheldon z The Big Bang Theory by to udělal zadarmo

starý

K ničemu.

To docela na klingony sedí.. :)

Přesně , klingonština to není jen slovník je třeba přijat i jejich způsob myšlení , takže slovník funguje správně , takže změna masa na zákon a zpětně na psa je v podstatě v pořádku souvislost tam je jde jen o interpretaci

Mně by ... pardon.

Názor byl 1× upraven, naposled 16. 05. 2013 14:58

Myslíš tu jejich angličtinu pozpátku?

Mně by zcela stačilo, kdyby přesně a s fortelem překládal do angličtiny.

Ve StarGate neni žádnej do detajlu vymyšlenej jazyk do kterýho by se dalo překládat. Klingonština je tu od 60. let a podílí se na tom hodně lingvistů a za ty desítky led už se to někam vyvinulo.

Jen doufám, že ty se nebudeš podílet na vývoji češtiny.

Čeština už je snad vyvinutá dost ne? Myslíš jako proto že jsem se v rychlosti přeťuknul a napsal jsem d místo t? A co jako?

Názor byl 1× upraven, naposled 16. 05. 2013 20:16

a paj ještě j a i

Neberte sebe a vše tak vážně trochu nadhledu venku je hezky snad vyhrajeme i hokej.
Funkcionalitu málokdo využije nicméně reklama je to super takže obr respekt marketingovému oddělení.

Tak schválně, co z toho, co jste vyjmenoval, bude zrušeno nejdříve?

Z tohoto seznamu? vůbec nic, protože je to vylepšení klíčových služeb

Jasně. Google už dlouho nic nezrušil, že? Naposled tuším hry na Google+?Vyhledávač asi zůstane, to je klíčová služba. To ostatní je dočasný pokus vydělat.

Není to tak dlouho, co jsem oplakával iGoogle, taky mi to přišlo jako super služba.. a pak ještě deset dalších..

Jenže to co jste vyjmenoval se prezentovalo na hlavní Google konferenci I/O.
Pokud vím, tak Klingonština v Bingu nebyla oznámena jako hlavní novinka na konferenci MS / Build. A to třeba i z toho důvodu, že se letos Build ještě nekonal.Takže mi přijde váš příspěvek totálně mimo mísu a realitu. Jestli má google všechny fanoušky s tak mdlou schopností logicky uvažovat, tak potěš koště..
Ale pak se zas nesmí člověk zlobit, že někdo vten vtip v Klingonském překladači nenachází..

pocuj, google retard.
to ma rovnako jebnutu logiku, ako keby si napisal, ze kam sa hrabe google easter egg breakout game na ms azure.

Zasa nutkavá potreba si kopnúť ? Aspoň si to niekedy skúste - ono prekladače od Googlu a MS sú si celkom podobné, niekedy ten preklad urobí lepšie MS a niekedy Google. Pokiaľ potrebujem nejaký preklad, tak si spustím obidva....

Vážně? Já mám zkušenost jen s tím bingovním překladem na FB, ale moc dobrý dojem na mě neudělal.

To je ten co mi nabízí překlad zásadně u českých vět a moc se mu to nedaří?? :D

Já už mám jen dost jak Bing překládá na FB slovenské příspěvky do Češtiny ale nakonec zjistím, že neumím maďarsky

JJ, taky mně baví že slovenské příspěvky, kde se shoduje cca 95% obsahu Bing snaživě překládá ale u jaonských či korejských příspěvklů a komentářů nepřeloží nic. Prostě logika made in MS.

tak schvalne, ktore z tohoto je madarcina , a ktoremu z tych prekladov rozumies najlepsie1. J'ai juste assez pour Bing se traduit par FB messages slovaque tchèque mais à la fin, il ne peut hongrois2. Van éppen elég ahhoz, Bing fordítja FB hozzászólás szlovák cseh, de a végén, nem lehet a magyar3. Ja už mám len dosť ako Bing prekladá na FB slovenskom príspevky do Slovenčiny ale nakoniec zistím, že neviem po maďarsky4. Ich habe gerade genug, um Bing übersetzt FB Beiträge Slowakisch Tschechisch, aber am Ende, kann es nicht Ungarisch5. Minulla vain tarpeeksi Bing kääntää FB viestiä Slovakian Tšekin mutta lopulta, se ei voi Hungarian6. Mam po prostu dosyć przekłada Bing na FB Czech Slovak posty, ale w końcu, to nie może Hungarian

To je dost lehky ukol.
Mimochodem do tech reci, kde to mohu posoudit, to preklada fakt dost bidne.

Staci, jak se bing snazi prekladat clanky na ms technetu...tragedie, hruza, bida a snuska nesmyslu...

Přesně.