Anketa: Jaký je nejlepší český výraz pro phishing?

Anketa: Jaký je nejlepší český výraz pro phishing?

Anglické IT názvosloví s sebou občas přináší výrazy, které se do našeho jazyka obtížně (jednoslovně) překládají. Vznikají tak rozličné hybridní počeštěné názvy, které nejsou nijak "standardizovány" a je jen na zvyklostech každého z nás, který z výrazů preferuje. Jedním zapeklitým slůvkem, které se poslední dobou stává stále používanějším, je phishing.

V naší mateřštině se pro tento termín občas používá trochu divný výraz rhybaření nebo rybaření. Autor námětu této ankety, Martin Edlman, navrhuje výraz lidaření. V naší anketě a diskuzi se můžete vyjádřit, kterému z těchto výrazů dáváte přednost. Nebo preferujete originál?

Témata článku: Ankety, Phishing

47 komentářů

Nejnovější komentáře

  • Jan 14. 4. 2006 10:36:04
    phising, cesky chcaní, vochcaní.

    ale jako ftip, spise jsem pro...
  • Timmy 14. 4. 2006 0:14:43
    ... ale ono je to stejne jedno, protoze az zase US nekam vleti (patrne do...
  • Hrobař 13. 4. 2006 21:21:40
    Miklik! :) http://www.lupa.cz/clanky/rhybar-nebo-podvodnik/

    A...
Určitě si přečtěte

11 tipů, jak efektivně a přesně sledovat počasí pomocí internetu

11 tipů, jak efektivně a přesně sledovat počasí pomocí internetu

** Sledujte počasí z více zdrojů a podrobněji, přesněji tak určíte, jaké počasí vás potká na dovolené ** Na webu najdete hromadu pokročilých předpovědí počasí, ale i specializované meteorologické služby ** Vybrali jsme 14 služeb na počasí, které se vám můžou hodit

23.  6.  2017 | Jakub Čížek | 19

Herní počítač vs. Xbox One X: Kvalita obrazu není všechno

Herní počítač vs. Xbox One X: Kvalita obrazu není všechno

** Nový Xbox One X slibuje hraní ve 4K s HDR za 13 tisíc korun ** Aby stejnou kvalitu obrazu zvládl počítač, museli byste za něj dát minimálně dvakrát tolik ** Přesto herní počítače stále svůj smysl mají

24.  6.  2017 | Tomáš Holčík | 58

Nejlepší program pro střih videa na doma: 9 video editorů, ze kterých si vyberete

Nejlepší program pro střih videa na doma: 9 video editorů, ze kterých si vyberete

** Pokročilé střihové programy pro neprofesionální využití stojí do 3 000 Kč, jsou ale i zdarma ** Podpora 4K, hromada editačních funkcí a efektové filtry jsou samozřejmostí ** Vybrali jsme 9 nejzajímavějších programů pro nejrozšířenější operační systém Windows

25.  6.  2017 | Stanislav Janů | 32


Aktuální číslo časopisu Computer

Bojujeme proti Fake News

Dva velké testy: fotoaparáty a NASy

Co musíte vědět o změně evropského roamingu

Radíme s výběrem základní desky