Autor aplikace pojal podezření, že automatickým algoritmům vadí přípona ASS. Toto slovo je v angličtině vulgárním ekvivalentem k termínům zadek či pozadí. Paradoxní však bylo, že Just (Video) Player používá knihovnu Googlu ExoPlayer a přímo na oficiální stránce s výčtem podporovaných formátů externích titulků je zmíněn i inkriminovaný ASS.