Google zlepší pravopis Firefoxu i OpenOffice.org

Google zlepší pravopis Firefoxu i OpenOffice.org

Již poměrně dlouho dobu těží Google ze své multijazyčnosti a kanceláří po celém světě tím, že umožňuje jedním kliknutím přeložit jakékoliv internetové stránky do několika desítek jazyků. Nyní začne z této dividendy těžit i prohlížeč Google Chrome a spolu s ní desítky dalších produktů včetně OpenOffice.org, Firefoxu nebo Thunderbirdu.

Všechny zmiňované totiž ke kontrole překlepů ve formulářových polích a dokumentech využívají open source balík pro kontrolu pravopisu Hunspell. A právě Google se rozhodnul, že databázi výrazů Hunspell kompletně zreviduje a aktualizuje podle stávajících trendů. Lidé, kteří Hunspell vytvořili, totiž na rozdíl od robotů Googlu mají jen malou možnost sledovat nové výrazy, které jsou ve dnešním světě pokládány za standardní. Současný anglický slovník tak třeba dodnes opravuje slova jako antivirus, screensaver, Mozilla, Obama nebo Wikipedia.

Podle informací společnosti přidal Google do databáze na 1 000 nových výrazů v každé z 19 revidovaných jazykových mutací, mezi nimiž by měla být i čeština. Jako první si nové slovníky mohou vyzkoušet uživatelé vývojové verze Google Chrome 2.0.160.0.

Zajímavá je úvaha ve spojení se zmiňovaným OpenOffice.org. Díky inteligentním robotům a dobrovolným překladům uživatelů se úroveň překládaných textů prostřednictvím Google Překladače stále zlepšuje. Kdy myslíte, že se v OpenOffice.org dočkáme tlačítka, které jedním kliknutím přeloží dokument do vybraného jazyka?

Zdroj: Chromium Blog

Diskuze (16) Další článek: Staňte se programátorem: Linuxové efekty levou zadní

Témata článku: Google, Open source, Firefox, OpenOffice, Inteligentní robot, Anglický slovník, Google+, Obama, Nový výraz


Určitě si přečtěte

Vyzkoušeli jsme špičkovou meteostanici. Má Wi-Fi a na webu kreslí podrobné grafy

Vyzkoušeli jsme špičkovou meteostanici. Má Wi-Fi a na webu kreslí podrobné grafy

** Vyzkoušeli jsme špičkovou poloprofesionální meteostanici ** Má skvělou venkovní sondu a Wi-Fi ** Data posílá na Weather Underground

Jakub Čížek | 20

USA se vrací do vesmíru! NASA představila devět statečných pro první lety soukromých lodí

USA se vrací do vesmíru! NASA představila devět statečných pro první lety soukromých lodí

** NASA zveřejnila nové termíny prvních demonstračních letů dvou soukromých kosmických lodí ** Známe už také jména prvních astronautů ** Jako první poletí k ISS Crew Dragon od SpaceX

Petr Kubala | 15

Nová zbraň Microsoftu proti iPadu: Levný tablet Surface Go bude stát jen deset tisíc

Nová zbraň Microsoftu proti iPadu: Levný tablet Surface Go bude stát jen deset tisíc

** Microsoft představil nový tablet Surface Go ** Nový model zaujme nízkou cenou, ale schopnostmi zařízení Surface ** Microsoft nepoužil čip ARM, ale klasický procesor od Intelu 

Karel Javůrek | 117

Jak John Kemeny a Thomas Kurtz stvořili BASIC, základ novodobého programování

Jak John Kemeny a Thomas Kurtz stvořili BASIC, základ novodobého programování

** Programovací jazyk BASIC tvořil základ osobních počítačů ** Původně byl určen vysokoškolským studentům, aby vůbec byli schopni využívat univerzitní počítač ** Jeden ze spoluautorů dělal výpočtáře Einsteinovi

Pavel Tronner | 78

Alan Turing: Genius, který matematicky stvořil počítač

Alan Turing: Genius, který matematicky stvořil počítač

Řešením matematického problému se dostal k modelu teoretického stroje, který nese jeho jméno a je základem logiky univerzálních počítačů.

Pavel Tronner | 58


Aktuální číslo časopisu Computer

Jak mobily určují svoji polohu?

Velký test notebooků pro studenty

Nejlepší reproduktory na párty

Služby a aplikace pro výuku angličtiny