Zdravim vas,chcel by som sa spytat aky program pouzivate na vkladanie titulkov do obrazu. Skusal som napr Any video converter a narazil som na problem- ak je film v H264 a dam pouzit povodny codec, tak sa to tvari ze to tie titulky vpali do obrazu ale nie su tam. Ak dam konverziu napr xvid, tak tam titulky vpali, ale je tam zase strata kvality obrazu sposobena zmenou kodeku. Davnejsie som skusal este nejaky iny soft ale spravalo sa to rovnako.Ak teda viete, tak poradte. Diky.PS: Titule davam do obrazu preto, ze moja smart TV ich sice zobrazuje ale su neuveritelne male a neda sa to nastavit na vacsie pismo....bohuzial.
