Jestli to odhaduji dobře tak se ti nedaří vrátit to oprávněni zpátky protože na to nemáš oprávnění.
Aby jsi to mohl změnit zpátky je třeba (pod účtem s administrátorskými právy) převzít vlastnictví složky/souboru.
Potom by to mělo jít nastavit zpátky, případně nastavit oprávnění pro přístup z tvého účtu.
Trošku polopaticky postup pro win Vista:
Vlastosti složky>karta Zabezpečení> tlačítko upřesnit>karta Vlastník>Tlačítko upravit>kliknutím Vybereš svůj ůčet.
Můžeš ještě zaškrtnout Nahradit vlastníka v podřízených kontejnerech a objektech.
Pak uz jenom dáš dole OK.Pro jistotu pouzavirej všechna ta otevřená okna tlačítkem OK.
Poté můžeš zase otevřít vlastnosti složky a už by jsi měl mít možnost nastavit oprávnění podle potřeby.